Übersetzung für "The newest" in Deutsch

I am thinking in particular of the smallest and newest Member States.
Ich denke dabei besonders an die kleinsten und neuesten Mitgliedstaaten.
Europarl v8

Moreover, the scheme makes provision for additional tax relief for the newest ships.
Darüber hinaus sieht die Regelung zusätzliche Erleichterungen für die neuesten Schiffe vor.
DGT v2019

How does the size of the economies of the 12 newest Member States compare with the size of the euro area ?
Wie groß sind die Volkswirtschaften der zwölf neuen Mitgliedstaaten im Vergleich zum Euroraum ?
ECB v1

Pembroke is a town on the northern coast of Malta, which is considered to be the country's newest town.
Pembroke, Maltas jüngste Stadt, liegt an der Nordküste der Insel.
Wikipedia v1.0

The newest refuge established is the Cherry Valley National Wildlife Refuge in Pennsylvania.
Das jüngste Refuge ist das Rocky Flats National Wildlife Refuge in Colorado.
Wikipedia v1.0

Since the end of the 20th century, with the closure of the two newest lines, Bocholt station has become a terminus again.
Jahrhunderts ist mit der Stilllegung dieser beiden Strecken der Bahnhof Bocholt wieder Endbahnhof.
Wikipedia v1.0

Sri Lanka also has three deep-water ports, at Colombo, Galle, and Trincomalee, in addition to the newest port being built at Hambantota.
Die drei größten Häfen Sri Lankas sind in Colombo, Trincomalee und Galle.
Wikipedia v1.0

They liked the demos and Berrabah was then announced as the newest member of the band.
Wenig später wurde sie als neues Mitglied der Sugababes vorgestellt.
Wikipedia v1.0

In Deidesheim’s east are found the newest stratigraphic units in the Holocene deposits.
Im Osten von Deidesheim finden sich mit holozänen Ablagerungen die jüngsten stratigraphischen Einheiten.
Wikipedia v1.0