Übersetzung für "The municipal area" in Deutsch

The municipal area of Schwetzingen is completely consolidated with Oftersheim.
Das Stadtgebiet ist mit der südlichen Nachbargemeinde Oftersheim vollständig zusammengewachsen.
Wikipedia v1.0

This symbolizes the Rodau, which runs through the whole municipal area.
Dieser Balken symbolisiert die Rodau, die den ganzen Stadtbereich durchfließt.
Wikipedia v1.0

Furthermore, "Bundesstraße" 324 runs through the municipal area.
Weiterhin führt die Bundesstraße 324 durch das Gemeindegebiet.
Wikipedia v1.0

Through the municipal area flows the Welzbach.
Durch das Gemeindegebiet fließt der Welzbach.
Wikipedia v1.0

They can be found in the east of the municipal area.
Sie befinden sich im östlichen Bereich der Ortsgemarkung.
Wikipedia v1.0

The municipal area measures 2.72 km², of which 1.27 km² is wooded.
Die Gemarkung umfasst eine Fläche von 2,72 km², davon 1,27 km² Wald.
Wikipedia v1.0

The brooks Tiefenbach, Kerkerbach and Brandbach flow through the municipal area.
Die Bäche Schupbach, Tiefenbach, Kerkerbach und Brandbach durchfließen das Gemeindegebiet.
Wikipedia v1.0

The municipal area measures 532 ha, of which some 120 ha is state forest.
Die gesamte Gemarkung umfasst 532 ha, davon sind etwa 120 ha Staatswald.
Wikipedia v1.0

Nowadays there is no longer any rail transport in the municipal area.
Heute gibt es auf dem Gemeindegebiet keinen eigenen Schienenverkehr mehr.
Wikipedia v1.0

More than 85% of the municipal area, measuring 16.65 km², is made up of extensive woodlands.
Mehr als 85 Prozent der Fläche Daxweilers machen ausgedehnte Waldabschnitte aus.
Wikipedia v1.0

The municipal area stretches as far as the Soonwald.
Das Stadtgebiet zieht sich bis zum Soonwald hin.
Wikipedia v1.0

Through the municipal area flow both the Welzbach and the Wethbach.
Durch das Gemeindegebiet fließen sowohl der Welzbach als auch der Wethbach.
Wikipedia v1.0

The municipal area comprises 124 ha of wooded land and 169 ha of cropland and meadows.
Die Gemeindefläche umfasst 124 ha Waldfläche und 169 ha Ackerfläche und Wiesen.
Wikipedia v1.0

Half the municipal area is covered by forest.
Die Hälfte der Gemarkungsfläche ist bewaldet.
Wikipedia v1.0

The municipal area measures 3.90 km², 0.89 km² of which is wooded.
Die Gemarkung umfasst 3,90 km², davon 0,89 km² Wald.
Wikipedia v1.0

The next stop, "Eyholz", is already in the municipal area of Visp.
Bereits auf Visper Gemarkung befindet sich die nächste Haltestelle "Eyholz".
Wikipedia v1.0