Übersetzung für "The mudguard" in Deutsch
The
two
housing
parts
of
the
lamp
together
with
the
mudguard
to
which
it
connects
form
a
strong
sandwich
construction.
Die
zwei
Gehäuse
der
Lampe
bilden
mit
dem
Schutzblech
eine
starke
Sandwich-Konstruktion.
ParaCrawl v7.1
It
is
fixed
to
the
mudguard
with
the
enclosed
screws.
Sie
wird
mit
den
beiliegenden
Schrauben
am
Kotflügel
fixiert
.
ParaCrawl v7.1
Additionally
the
original
mudguard
does
not
need
to
be
opened
up
by
drilling
anymore.
Zudem
muss
der
Original-Kotflügel
zur
Montage
nicht
mehr
angebohrt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
fourth
bolt,
the
big
front
mudguard
is
installed
simultaneously.
Mit
der
vierten
Schraube
wird
auch
gleich
der
große
Kotflügel
fixiert.
ParaCrawl v7.1
So
you'll
surely
find
the
Mountain
Bike
Mudguard
you're
looking
for!
So
finden
Sie
sicher
das
Mountainbike
Schutzblech
das
Sie
suchen.
ParaCrawl v7.1
The
camera
captures
the
wheel
and
simultaneously
aligns
itself
with
the
surrounding
mudguard.
Die
Kamera
erfasst
das
Rad
und
orientiert
sich
gleichzeitig
am
umgebenden
Kotflügel.
ParaCrawl v7.1
A
tail
light
cannot
be
integrated
into
the
mudguard
in
a
more
elegant
way.
Kleiner
und
eleganter
lässt
sich
ein
Rücklicht
nicht
ins
Schutzblech
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
mudguard
was
specifically
developed
for
20"
junior
bikes.
Das
Schutzblech
wurde
speziell
für
20"
Juniorräder
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
rear
mudguard
can
be
shortened/lenthened
by
30
cm.
Das
hintere
Blech
lässt
sich
um
30
cm
verkürzen/verlängern.
ParaCrawl v7.1
The
front
mudguard
1
of
a
motor
vehicle
shown
in
FIG.
1
and
2
is
constructed
as
a
sandwich
construction
member.
Der
in
den
Figuren
1
und
2
gezeigte
Vorderkotflügel
1
eines
Kraftfahrzeuges
ist
als
Sandwich-Bauteil
ausgebildet.
EuroPat v2