Übersetzung für "The microcomputer" in Deutsch
Following
the
advent
of
the
microcomputer,
there
are
really
two
software
markets
now.
Nach
der
Einführung
des
Mikrocomputers
gibt
es
jetzt
eigentlich
zwei
Märkte
für
Software.
EUbookshop v2
The
Acorn
Microcomputer,
later
renamed
the
Acorn
System
1,
was
designed
by
Sophie
Wilson
(then
Roger
Wilson).
Der
später
Acorn
System
1
genannte
Acorn-Mikrocomputer
wurde
von
Sophie
Wilson
entworfen.
WikiMatrix v1
This
is
calculated
after
digitalization
of
the
measured
times
with
the
assistance
of
the
microcomputer.
Diese
wird
nach
Digitalisierung
der
gemessenen
Zeiten
mit
Hilfe
eines
Mikrocomputers
berechnet.
EuroPat v2
The
refreshing
proceeds
independently
of
the
microcomputer
MR
between
the
individual
memory
processes.
Die
Regenerierung
erfolgt
unabhängig
vom
Mikrorechner
MR
zwischen
den
einzelnen
Speichervorgängen.
EuroPat v2
The
clock
frequency
of
the
microcomputer
24
is
time
determining
for
all
counters
and
measurings.
Zeitbestimmend
für
alle
Zähler
und
Messungen
ist
die
Taktfrequenz
des
Mikrocomputers.
EuroPat v2
From
the
operating
consoles,
data
lines
likewise
lead
to
the
microcomputer.
Von
den
Bedienpulten
führen
ebenfalls
Datenleitungen
zum
Mikrocomputer.
EuroPat v2
In
the
tradition
of
electronics
training,
the
microcomputer
is
studied
under
the
aspect
of
integrated
digital
electronics.
In
der
Tradition
der
Elektronikausbildung
wird
der
Mikrocomputer
als
integrierte
Digitalelektronik
vermittelt.
EUbookshop v2
A
price-determining
factor
is
the
so-called
bit
number
of
the
microcomputer.
Ein
preisbestimmender
Faktor
ist
dabei
die
sogenannte
Bit-Zahl
des
Mikrocomputers.
EuroPat v2
The
microcomputer
thus
receives
directly
digital
information
via
the
following
lines:
Der
Mikrorechner
nimmt
über
folgende
Leitungen
Digitalinformationen
unmittelbar
auf:
EuroPat v2
The
signal
communications
between
the
microcomputer
14
and
the
analog-digital
converter
15
are
in
time
multiplex.
Der
Signalverkehr
zwischen
dem
Mikrorechner
14
und
dem
Analogdigital-Umsetzer
15
erfolgt
im
Zeitmultiplex.
EuroPat v2
In
the
present
case
the
microcomputer
14
thus
also
performs
monitoring
functions
during
the
operating
phase.
Im
vorliegenden
Fall
übernimmt
somit
der
Mikrorechner
14
auch
während
der
Betriebspahse
Uberwachungsfunktionen.
EuroPat v2
The
motor
5
of
the
rolling
pump
4
is
connected
to
the
microcomputer
28.
An
den
Mikrocomputer
28
ist
der
Motor
5
der
Rollenpumpe
4
angeschlossen.
EuroPat v2
The
motor
5
is
controlled
in
accordance
with
the
program
given
by
the
microcomputer
28.
Der
Motor
5
wird
entsprechend
dem
eingegebenen
Programm
vom
Mikrocomputer
28
angesteuert.
EuroPat v2
The
microcomputer
28
is
connected
with
and
controls
the
operation
of
the
safety
device
36.
Mit
dieser
Sicherung
36
ist
der
Mikrocomputer
28
verbunden.
EuroPat v2
Moreover,
the
frequency
of
the
clock
generator
can
be
varied
during
operation
of
the
microcomputer.
Außerdem
kann
die
Frequenz
des
Taktgenerators
während
des
Betriebes
des
Mikrocomputers
variiert
werden.
EuroPat v2
A
program
memory
for
storage
of
the
operating
program
of
the
tariff
arrangement
is
integrated
in
the
microcomputer
1.
Ein
Programmspeicher
zur
Speicherung
des
Betriebsprogrammes
des
Tarifgerätes
ist
im
Mikrocomputer
1
integriert.
EuroPat v2
During
this
interval
of
time
the
microcomputer
14
is
not
able
to
supply
any
trip
signal.
Während
dieser
Zeitspanne
kann
der
Mikrocomputer
14
kein
Auslösesignal
abgeben.
EuroPat v2
Furthermore,
a
warning
lamp
24
is
connected
to
an
output
of
the
microcomputer
10.
Außerdem
ist
eine
Warnlampe
24
mit
einem
Ausgang
des
Mikrocomputers
10
verbunden.
EuroPat v2
The
controllable
switches
52,
53
are
controlled
by
the
microcomputer
34.
Die
steuerbaren
Schalter
52,
53
werden
vom
Mikrocomputer
34
gesteuert.
EuroPat v2
The
programmable
frequency
divider
5
is
set
in
accordance
with
the
GF
by
the
microcomputer
17.
Vom
Mikrocomputer
17
wird
der
programmierbare
Frequenzteiler
5
entsprechend
der
GF
eingestellt.
EuroPat v2
UN
denotes
the
load
voltage
fed
to
the
microcomputer
7.
Mit
UN
ist
die
dem
Mikrorechner
7
zugeführte
Lastspannung
bezeichnet.
EuroPat v2