Übersetzung für "The lecture hall" in Deutsch
But
when
I
showed
up,
the
lecture
hall
was
cavernous
and
dark.
Doch
als
ich
den
Hörsaal
betrat,
erschien
dieser
kahl
und
dunkel.
TED2020 v1
It
does
not
necessarily
have
to
take
place
in
the
classroom
or
in
the
lecture
hall.
Es
muss
nicht
zwangsläufig
im
Klassenzimmer
oder
Hörsaal
stattfinden.
TildeMODEL v2018
Once
outside
the
lecture
hall,
feminist
protesters
and
men's
rights
actmsts
got
to
speak
face
to
face.
Vor
dem
Hörsaal
sprachen
feministische
Demonstranten
und
mras
von
Angesicht
zu
Angesicht.
OpenSubtitles v2018
A
teacher
at
Manhattan's
Duhame
Academy,
where
the
mirror
hung
in
the
central
lecture
hall.
Ein
Dozent
an
der
Duhame
Academy,
wo
der
Spiegel
im
Vorlesungssaal
hing.
OpenSubtitles v2018
I
believe
the
lecture
hall
is
empty.
Ich
glaube,
der
Vortragsraum
ist
frei.
OpenSubtitles v2018
The
Professor
is
in
the
second
floor
lecture
hall.
Der
Professor
ist
im
2.
Stock
im
Hörsaal.
OpenSubtitles v2018
We
need
an
audio-visual
setup
for
the
lecture
hall.
Wir
brauchen
ein
audiovisuelles
Gerät
für
den
Hörsaal.
OpenSubtitles v2018
The
farewell
symposium
took
place
in
the
lecture
hall
of
the
Max
Planck
Institute
in
Bremen.
Die
Abschiedsfeier
beginnt
mit
einem
Symposium
im
Hörsaal
des
Max-Planck-Instituts.
ParaCrawl v7.1
The
large
lecture
hall
in
the
chemistry
building
accommodated
120
students.
Der
große
Hörsaal
im
Chemiegebäude
bot
120
Studierenden
Platz.
ParaCrawl v7.1
The
TUM
has
reserved
the
lecture
hall
“Konrad
Zuse”
for
us.
Die
TUM
stellt
uns
dazu
den
Raum
„Konrad
Zuse“
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
receive
the
loan
device
in
the
lecture
hall
right
before
the
exam.
Sie
erhalten
das
Leihgerät
direkt
vor
Ort
bei
der
Prüfungsanmeldung
im
Hörsaal.
ParaCrawl v7.1
The
following
Friday
started
far
from
the
lecture
hall.
Der
Freitag
begann
zunächst
fernab
des
Hörsaals.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
world
heritage
of
Nara,
the
lecture
hall
of
Toshodai-ji
Temple.
Es
ist
ein
Welterbe
von
Nara,
der
Vortragshalle
des
Toshodai-ji
Temple.
ParaCrawl v7.1
No,
you
have
to
be
present
in
the
lecture
hall.
Nein,
Ihre
Anwesenheit
im
Hörsaal
ist
unabdinglich.
ParaCrawl v7.1
Yet
here
they
are,
back
in
the
lecture
hall.
Dennoch
sitzen
sie
nun
wieder
im
Hörsaal.
ParaCrawl v7.1
The
first
Bielefeld
Lecture
Hall
Slam
took
place
on
31
May
2011
to
great
public
acclaim.
Am
31.
Mai
2011
findet
bei
großem
Publikumsinteresse
der
erste
Bielefelder
Hörsaalslam
statt.
ParaCrawl v7.1
A
broad
range
of
cultural
events
and
sport
facilities
offer
a
break
from
the
lecture
hall
and
the
workplace.
Ein
vielfältiges
Kultur-
und
Sportangebot
prägt
das
Umfeld
jenseits
von
Hörsaal
und
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
The
students
in
the
lecture
hall
have
no
coins.
Die
Studenten
im
Hörsaal
haben
keine
Münzen.
ParaCrawl v7.1