Übersetzung für "The leasing" in Deutsch

Take the case of Kenya and the Anglo Leasing scandal.
Nehmen Sie Kenia und den Anglo-Leasing-Skandal.
Europarl v8

Furthermore, the leasing scheme is only available to members of the local fishery organisations.
Überdies steht die Leasingregelung nur Mitgliedern des örtlichen Fischereiverbandes offen.
TildeMODEL v2018

Does the regulation change the rules with regard to the leasing of aircraft?
Werden durch die Verordnung die Vorschriften über das Leasen von Luftfahrzeugen geändert?
TildeMODEL v2018

I told the leasing office we'd be there by 2:00.
Ich sagte dem Vermietungsbüro, wir würden um 14 Uhr dort sein.
OpenSubtitles v2018

Okay, I'm looking at the leasing agreement for X-Pole.
Okay, ich sehe mir gerade die Leasing-Vereinbarung für X-Pole an.
OpenSubtitles v2018

The sub­ject matter of the first sub-contract will be the leasing of the site of the future pilot plant.
Gegenstand des ersten Untervertrags ist das Leasing des Geländes für die künftige Pilotanlage.
EUbookshop v2