Übersetzung für "The keeper" in Deutsch
The
keeper
is
recorded
in
the
NVR.
Der
Halter
wird
im
NVR
verzeichnet.
DGT v2019
The
keeper
of
a
rolling
stock
is
responsible
for
the
storage
of
the
rolling
stock
data
within
a
Rolling
Stock
Reference
Database.
Der
Fahrzeughalter
ist
für
die
Speicherung
der
Fahrzeugdaten
in
einer
Fahrzeugreferenzdatenbank
verantwortlich.
DGT v2019
Primary
responsibility
for
animal
welfare
rests
with
the
owner
or
keeper
of
the
animals.
Die
Hauptverantwortung
für
den
Tierschutz
liegt
beim
Eigentümer
oder
Halter
der
Tiere.
DGT v2019
Mordecai,
I
have
called
you
the
eye
of
the
king,
my
keeper
Mordechai,
ich
habe
dich
das
Auge
des
Königs
genannt,
OpenSubtitles v2018
The
food
keeper
was
very
generous.
Der
Hüter
der
Lebensmittel
war
sehr
großzügig.
OpenSubtitles v2018
When
you
gave
the
boat
keeper
a
false
name,
you
were
lying
again?
Sie
gaben
dem
Bootsvermieter
einen
falschen
Namen
und
haben
gelogen.
OpenSubtitles v2018
The
shop
keeper
refuses
to
sell
our
toys.
Der
Händler
hat
sich
geweigert,
unser
Spielzeug
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
Lloyd,
the
keeper
that
called
me
a
phony?
Lloyd,
der
Wärter,
der
mich
einen
Schwindler
genannt
hat?
OpenSubtitles v2018
Oh,
perhaps
I
could
call
the
Keeper
of
The
Cellar,
Your
Majesty.
Vielleicht
sollte
ich
den
Kellermeister
rufen,
Eure
Majestät.
OpenSubtitles v2018
Except
you're
not
really
the
local
tavern
keeper
here.
Nur,
dass
du
genau
genommen
hier
nicht
der
Wirt
bist.
OpenSubtitles v2018