Übersetzung für "The fatherland" in Deutsch
Europe
is
the
fatherland
of
rights.
Europa
ist
das
Vaterland
der
Rechte.
Europarl v8
It
is
sweet
and
honorable
to
die
for
the
fatherland.
Süß
und
ehrenvoll
ist
es,
für
das
Vaterland
zu
sterben.
Tatoeba v2021-03-10
I
serve
where
I
can
do
my
best
for
the
Fatherland.
Ich
diene
dort,
wo
mich
mein
Vaterland
am
meisten
braucht.
OpenSubtitles v2018
The
man
destiny
has
chosen
to
lead
us
back
to
the
fatherland.
Der
Mann,
den
das
Schicksal
wählte,
um
uns
ins
Vaterland
zurückzuführen.
OpenSubtitles v2018
We're
all
in
this
together,
comrades-in-arms,
fighting
for
the
fatherland.
Wir
sind
alle
gleich,
Waffenbrüder,
die
für
das
Vaterland
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
He
served
the
Fatherland
in
two
wars,
risking
his
life
on
more
than
one
occasion.
Er
hat
dem
Vaterland
in
zwei
Kriegen
gedient
und
sein
Leben
riskiert.
OpenSubtitles v2018
However,
if
it
should
be,
remember
that
you're
serving
the
fatherland.
Doch
wenn,
dann
denken
Sie
daran,
dass
Sie
dem
Vaterland
dienen.
OpenSubtitles v2018
The
Party,
the
people,
even
the
fatherland
can
all
suspect
me.
Die
Partei,
das
ganze
Vaterland
kann
mich
ruhig
verdächtigen.
OpenSubtitles v2018
"Charly,
our
runt,
wants
do
do
her
duty
for
the
Fatherland."
Charly,
unser
Nesthäkchen,
will
ihren
Dienst
fürs
Vaterland
leisten.
OpenSubtitles v2018