Übersetzung für "The doyen" in Deutsch
Of
the
four
photographers
Rob
Verhorst
is
the
doyen.
Von
den
vier
Fotografen
Rob
Verhorst
ist
der
Doyen.
ParaCrawl v7.1
Russell
Brice
He
is
the
doyen
of
the
western
expedition
operators.
Russell
Brice
Er
ist
der
Doyen
der
westlichen
Expeditionsveranstalter.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
doyen
of
the
western
expedition
operators.
Er
ist
der
Doyen
der
westlichen
Expeditionsveranstalter.
ParaCrawl v7.1
He
lives
in
Tel
Aviv
and
is
regarded
as
the
doyen
of
Israeli
sports
journalism.
Lebt
in
Tel
Aviv
und
gilt
als
Doyen
des
israelischen
Sportjournalismus.
ParaCrawl v7.1
Ursula
Kampmann
congratulates
the
doyen
of
modern
numismatics
and
gives
an
account
of
his
life.
Ursula
Kampmann
gratuliert
dem
Doyen
der
modernen
Numismatik
und
erzählt
aus
seinem
Leben.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
1904,
El
Diario
the
doyen
of
the
Bolivian
press.
Mit
seiner
Gründung
1904
ist
El
Diario
die
älteste
Zeitung
in
Bolivien.
ParaCrawl v7.1
The
Doyen
of
the
French
Boogie
Woogie
pianists
is
active
since
the
1960s.
Der
Doyen
der
französischen
Boogie
Woogie-Pianisten
ist
seit
den
1960er
Jahren
aktiv.
ParaCrawl v7.1
In
a
2008
publication,
he
was
referred
to
as
the
"doyen
of
Turkish
sociology."
In
einer
Publikation
von
2008
wurde
er
als
der
„Doyen
der
türkischen
Soziologie“
bezeichnet.
WikiMatrix v1
On
hand
for
the
crowning
conclusion
of
the
Piano
Festival
is
Maurizio
Pollini,
the
doyen
of
master
pianists.
Für
den
krönenden
Abschluss
des
Piano-Festivals
sorgt
Maurizio
Pollini,
der
Doyen
der
Meisterpianisten.
ParaCrawl v7.1
Harry
Holzheu
is
the
doyen
of
communication
training
and
the
pioneer
for
free
speaking
in
front
of
large
audiences.
Harry
Holzheu
ist
der
Doyen
des
Kommunikationstrainings
und
der
Pionier
für
freies
Reden
vor
grossen
Auditorien.
CCAligned v1
Coming
out
of
nowhere,
the
doyen
walked
up
to
him
and
asked:
Wie
aus
dem
Nichts
tauchte
der
Alte
Kaioshin
auf,
trat
zu
ihm
und
fragte:
ParaCrawl v7.1
Medicon
GmbH
and
the
Doyen
brand
have
been
merged
to
form
OPTIMA
life
science
GmbH.
Die
medicon
GmbH
und
die
Marke
Doyen
wurden
zeitgleich
in
der
OPTIMA
life
science
GmbH
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
Also
the
USS
Doyen
(APA-1)
belongs
to
the
Units
of
the
Group
"Able
"
…
Auch
die
USS
Doyen
(APA-1)
gehörte
zu
den
Einheiten
der
"
Group
Able"
ParaCrawl v7.1
The
word
"doyen"
springs
to
mind,
however,
as
it
is
clear
that:
Das
Wort
"Doyen"
trifft
es
wohl
am
Besten,
denn
klar
ist:
ParaCrawl v7.1
Panicked,
he
was
about
to
call
the
doyen
of
the
gods
when
Vegetto's
ki
reappeared.
In
Panik
wollte
er
schon
die
Diener
der
Götter
rufen,
als
Vegettos
Ki
wieder
auftauchte.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
thank
our
colleague,
Mr
Soares,
the
doyen
d'age,
for
the
manner
in
which
he
has
conducted
our
sitting
so
far
today.
Ich
möchte
unserem
Kollegen,
Herrn
Soares,
dem
Alterspräsidenten,
für
die
Art,
in
der
er
unsere
Sitzung
geleitet
hat,
danken.
Europarl v8
On
28
May
1936,
Tammann
was
awarded
the
shield
of
nobility
of
the
German
Empire
(),
with
dedication
"The
Doyen
of
German
Metallurgy".
Mai
1936
wurde
Tammann
mit
dem
Adlerschild
des
Deutschen
Reiches
geehrt
(Widmung:
Dem
Altmeister
der
deutschen
Metallurgie).
Wikipedia v1.0
Just
as
Mommsen
is
regarded
as
the
great
organizer
in
the
study
of
Roman
inscriptions,
Alföldi
is
thought
of
as
the
doyen
of
numismatics.
So
wie
Mommsen
als
der
große
Organisator
bei
der
Erforschung
der
römischen
Inschriften
gilt,
ist
Alföldi
gleichsam
der
Doyen
der
Numismatik.
Wikipedia v1.0
The
doyen
of
the
Gambian
press
-
William
Dixon
Colley
who
was
a
close
friend
and
owner
of
the
Nation
Newspaper
as
well
as
the
co-founder
and
acting
Director
General
of
the
Gambia
Press
Union
(GPU),
requested
the
legal
services
of
Bai
Modi
Joof.
Der
Doyen
der
gambischen
Presse
William
Dixon
Colley,
ein
enger
Freund
und
Inhaber
der
Zeitung
The
Nation
sowie
Mitbegründer
und
amtierender
Generaldirektor
der
Gambia
Press
Union
(GPU),
forderte
die
juristischen
Dienste
Bai
Modi
Joofs.
Wikipedia v1.0
Holmes
therefore
returned
to
London
and
became
a
resident
medical
officer
at
the
National
Hospital
for
Nervous
Diseases
in
Queen
Square,
under
John
Hughlings
Jackson
(1835-1911),
the
doyen
of
British
neurologists.
Später
ging
er
zurück
nach
London
und
wurde
Arzt
am
National
Hospital
for
Neurology
and
Neurosurgery
am
Queen
Square
unter
John
Hughlings
Jackson,
dem
bedeutendsten
britischen
Neurologen.
Wikipedia v1.0
Samuelson,
a
Nobel
laureate,
was
the
doyen
of
American
economists:
his
famous
textbook,
Economics
went
through
14
editions
in
its
author’s
lifetime,
introducing
future
economists
worldwide
to
the
rudiments
of
their
craft.
Samuelson
war
Nobelpreisträger
und
Doyen
der
amerikanischen
Ökonomen:
sein
berühmtes
Lehrbuch
Volkswirtschaftslehre
erreichte
zu
Lebzeiten
des
Autors
14
Auflagen
und
weihte
angehende
Ökonomen
weltweit
in
die
Grundlagen
ihrer
Zunft
ein.
News-Commentary v14
This
clearly
is
on
the
US
agenda,
especially
with
the
neoconservative
doyen
John
Bolton
back
in
the
White
House
as
National
Security
Adviser.
Dies
steht
eindeutig
auf
der
US-Agenda,
insbesondere,
da
nun
der
neokonservative
Doyen
John
Bolton
als
Nationaler
Sicherheitsberater
zurück
im
Weißen
Haus
ist.
News-Commentary v14