Übersetzung für "The distribution grid" in Deutsch
This
requires
a
powerful
and
rapid
interaction
of
all
components
in
the
distribution
grid.
Voraussetzung
dafür
ist
eine
leistungsfähige
und
schnelle
Interaktion
aller
Komponenten
im
Verteilnetz.
ParaCrawl v7.1
In
the
local
grid,
distribution
transformers
produce
the
normal
voltage
of
400/230
Volt.
Verteiltransformatoren
erzeugen
die
im
Ortsnetz
übliche
Spannung
von
400/230
Volt.
ParaCrawl v7.1
The
voltage
regulation
tool
allows
an
integration
of
many
decentralized
generation
plants
into
the
distribution
grid.
Das
Spannungsregulierungstool
ermöglicht
eine
Integration
vieler
dezentraler
Erzeugungsanlagen
in
das
Verteilnetz.
ParaCrawl v7.1
The
simulations
done
by
Energynautics
covered
the
distribution
grid
of
Rhineland-Palatinate
in
conjunction
with
the
European
transmission
system.
Die
von
Energynautics
durchgeführten
Simulationen
umfassten
das
rheinland-pfälzische
Verteilnetz
und
das
europäische
Übertragungsnetz.
ParaCrawl v7.1
Voltage
measurement
for
the
local
distribution
grid
is
provided
via
the
busbar.
Über
die
Sammelschiene
ist
eine
Spannungsmessung
für
das
Ortsnetz
vorgesehen.
EuroPat v2
With
a
growing
proportion
of
electricity
being
generated
from
renewable
energy
sources,
demands
on
the
distribution
grid
are
also
rising.
Mit
der
zunehmenden
Stromerzeugung
aus
erneuerbaren
Energiequellen
steigen
die
Ansprüche
an
das
Verteilnetz.
ParaCrawl v7.1
The
energy
cube
is
then
set
up
between
the
power
distribution
grid
and
the
respective
household.
Der
Energiewürfel
ist
zwischen
dem
öffentlichen
Stromnetz
und
dem
jeweiligen
Haushalt
zwischengeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Here,
often
less
than
one
percent
of
the
population
has
access
to
the
power
distribution
grid.
Hier
hat
oftmals
weniger
als
ein
Prozent
der
Bevölkerung
Zugang
zum
öffentlichen
Stromnetz.
ParaCrawl v7.1
As
an
intelligent
system
manager,
it
also
monitors
both
the
PV
array
and
the
power
distribution
grid.
Zudem
überwacht
er
als
intelligenter
System-Manager
sowohl
den
Photovoltaikgenerator
als
auch
das
Stromnetz.
ParaCrawl v7.1
We
also
help
to
stabilize
the
distribution
grid
with
controllable
local
grid
stations.
Außerdem
unterstützen
wir
mit
regelbaren
Ortsnetzstationen
die
Stabilisierung
des
Verteilungsnetzes.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
amount
of
photovoltaic
plants
leads
to
voltage
rise
in
the
distribution
grid.
Die
zunehmende
Anzahl
von
Photovoltaikanlagen
führt
zu
einem
Spannungsanstieg
im
Verteilnetz.
ParaCrawl v7.1
The
overlay
network
can
then
feed
the
distribution
grid.
Dann
kann
das
Overlay-Netz
das
Verteilnetz
speisen.
ParaCrawl v7.1
Around
95
percent
of
the
plants
are
connected
to
the
distribution
grid.
Rund
95
Prozent
der
Anlagen
sind
an
das
Verteilnetz
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
electricity
distribution
grid
operator
profits
from
an
audit-safe
system
that
significantly
reduces
manual
activity.
Der
Übertragungsnetzbetreiber
profitiert
von
einem
revisionssicheren
System,
das
manuelle
Tätigkeiten
deutlich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
new
software
simulates
decentralised
dynamics
in
the
power
distribution
grid.
Die
neue
Software
simuliert
die
dezentrale
Dynamik
in
einem
Stromverteilnetz.
ParaCrawl v7.1
This
provides
for
supply
reliability
and
also
unburdens
the
power
distribution
grid.
Das
schafft
Versorgungssicherheit
und
entlastet
ganz
nebenbei
noch
die
öffentlichen
Netze.
ParaCrawl v7.1
The
plans
of
the
distribution
grid
and
power
grid
operators
were
included
as
part
of
the
regular
working
group
meetings
in
the
grid
planning.
Die
Pläne
der
Verteilnetz-
und
Kraftwerksbetreibern
wurden
im
Rahmen
regelmässiger
Arbeitsgruppensitzungen
in
die
Netzplanung
aufgenommen.
CCAligned v1
Indirectly,
by
avoiding
peak
loads,
this
also
creates
an
added
value
for
the
local
distribution
grid.
Indirekt
entsteht
zudem
ein
Nutzen
für
das
lokale
Verteilnetz,
indem
Lastspitzen
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
landfall
station
is
the
logistical
link
between
the
Nord
Stream
Pipeline
and
the
European
gas
distribution
grid.
Die
Anlandestation
ist
das
logistische
Bindeglied
zwischen
der
Nord
Stream-Pipeline
und
dem
europäischen
Fernleitungsnetz.
ParaCrawl v7.1
These
orders
enable
PSI
to
further
build
and
strengthen
the
company’s
good
order
situation
in
the
distribution
grid
sector
in
Germany.
Mit
diesen
Aufträgen
kann
PSI
die
gute
Auftragssituation
im
Verteilnetzbereich
in
Deutschland
nochmals
festigen
und
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Flexitricity
offers
this
capacity
to
the
transmission
and
distribution
grid
operators
as
positive
or
negative
reserves
for
system
services.
Diese
Kapazität
bietet
Flexitricity
den
Übertragungs-
und
Verteilnetzbetreibern
als
positive
oder
negative
Reserve
für
Systemdienstleistungen
an.
ParaCrawl v7.1
These
orders
enable
PSI
to
further
build
and
strengthen
the
company's
good
order
situation
in
the
distribution
grid
sector
in
Germany.
Mit
diesen
Aufträgen
kann
PSI
die
gute
Auftragssituation
im
Verteilnetzbereich
in
Deutschland
nochmals
festigen
und
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Excess
energy
is
fed
into
the
superordinate
energy
supply
grid
from
the
local
energy
distribution
grid
at
a
grid
transfer
point.
Überschüssige
Energie
wird
an
einem
Netzübergabepunkt
aus
dem
lokalen
Energieverteilungsnetz
in
das
übergeordnete
Energieversorgungsnetz
eingespeist.
EuroPat v2