Übersetzung für "The disciple" in Deutsch
Therefore
Peter
and
the
other
disciple
went
out,
and
they
went
toward
the
tomb.
Da
ging
Petrus
und
der
andere
Jünger
hinaus
zum
Grabe.
bible-uedin v1
The
disciple
did
this
and,
thus,
saw
his
mother's
release.
Der
Jünger
tat
dies
und
erreichte
so
die
Befreiung
seiner
Mutter.
Wikipedia v1.0
The
disciple
is
not
above
his
master,
nor
the
servant
above
his
lord.
Der
Jünger
ist
nicht
über
seinen
Meister
noch
der
Knecht
über
den
Herrn.
bible-uedin v1
The
Master's
disciple,
Peter,
is
here
in
Rome.
Des
Meisters
Jünger
Petrus
ist
hier
in
Rom.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
destroy
the
Disciple,
the
demon
would
want
to
use
the
ultimate
motivator.
Um
den
Jünger
zu
vernichten,
muss
der
Dämon
den
höchsten
Motivator
nehmen.
OpenSubtitles v2018
What
happened
to
the
disciple?
Was
ist
aus
dem
Schüler
geworden?
OpenSubtitles v2018
I
think
we
should
question
him
for
the
22nd
Disciple
hit.
Ich
denke
wir
sollte
ihn
zum
Mord
an
dem
22nd
Disciple
befragen.
OpenSubtitles v2018
One
late
autumn
night,
the
disciple
woke
up
crying.
In
einer
später
Herbst
nacht
wachte
der
Schüler
weinend
auf.
OpenSubtitles v2018
So
the
master
asked
the
disciple...
Also
fragte
der
Meister
seinen
Schüler...
OpenSubtitles v2018
The
disciple
answered
quietly,
while
wiping
his
tears...
Der
Schüler
Antwortete
leise
wärend
er
seine
Tränen
wegwischte...
OpenSubtitles v2018
These
writings
were
first
communicated
orally,
from
the
master
to
the
worthy
disciple.
Diese
Schriften
wurden
zuerst
vom
Meister
zum
würdigen
Schüler
mündlich
überliefert.
Wikipedia v1.0
And
there
he
is,
back
in
that
lot,
the
model
disciple.
Und
als
Musterschüler
hat
er
sich
sofort
zu
den
Armen
gesetzt.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
master
who
seeks
the
disciple.
Es
ist
immer
der
Meister,
der
sich
seinen
Schüler
sucht.
OpenSubtitles v2018
He
was
the
only
disciple
who
was
actually
older
than
Nichiren
himself.
Er
war
der
einzige
Schüler
Nichirens
der
älter
war
als
Nichiren
selbst.
WikiMatrix v1
He
was
the
disciple
that
Jesus
made
into
the
first
pope.
Er
war
der
Jünger
den
Jesus
zum
ersten
Papst
ernannte.
OpenSubtitles v2018
Then
he
said
to
the
disciple,
'Behold,
your
mother!'"
Dann
sagte
er
zu
dem
Jünger:
Siehe,
deine
Mutter!
WikiMatrix v1
The
disciple
is
sent
to
the
existential
peripheries.
Der
Jünger
ist
an
die
Randgebiete
der
Existenz
gesandt.
ParaCrawl v7.1
The
beloved
disciple
John
wrote
about
the
Lord
Jesus:
Der
geliebte
Jünger
Johannes
schrieb
über
den
Herrn
Jesus:
CCAligned v1
Gyaneshwara
was
the
disciple
of
his
own
brother,
Nivritinath,
and
they
suffered
a
lot.
Gyaneshwara
Gyaneshwara
war
der
einzige
Schüler
seines
Bruders
Nivritinath,
sie
litten
sehr.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
qualities
that
the
disciple
should
acquire.
Dieses
sind
die
Eigenschaften,
die
der
Schüler
erwerben
sollte.
ParaCrawl v7.1