Übersetzung für "The dinner will take place" in Deutsch
All
meetings
as
well
as
the
luncheon
and
dinner
will
take
place
at
the
Montreux
Palace.
Alle
Sitzungen
und
Essen
finden
im
Montreux
Palace
statt.
TildeMODEL v2018
The
Sunset
Dinner
will
take
place
during
the
summer
as
part
of...
Das
Sunset
Dinner
findet
während
dem
Jubiläumssommer
ganz
im
Zeichen
der
Feierlichkeiten...
ParaCrawl v7.1
The
LOPEC
Dinner
will
also
take
place
on
March
14.
Ebenfalls
am
14.
März
findet
das
LOPEC
Dinner
statt.
ParaCrawl v7.1
The
Sunset
Dinner
will
take
place
during
the
summer
as
part
of
the
festivities
marking
the
anniversary
year.
Das
Sunset
Dinner
findet
während
dem
Jubiläumssommer
ganz
im
Zeichen
der
Feierlichkeiten
statt.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
bad
weather
the
dinner
will
take
place
indoors.
Bei
schlechtem
Wetter
findet
das
ganze
drinnen
statt.
ParaCrawl v7.1
The
sunset
dinner
will
take
place
every
second
Saturday
throughout
the
summer
2014.
Das
Sunset
Dinner
findet
im
Sommer
2014
jeden
zweiten
Samstag
statt.
ParaCrawl v7.1
On
Wednesday,
the
25th
of
September,
the
gala
dinner
will
take
place
in
Das
53°
Hotel.
Am
Mittwoch,
den
25.09,
findet
das
Gala-Dinner
im
53°
Hotel
statt.
CCAligned v1
So
I
thought
that
the
dinner
will
take
place,
though
not
at
that
large
a
scale.
Also
dachte
ich,
dass
das
Abendessen
stattfinden
wird,
aber
eben
in
nicht
so
großem
Ausmaß.
TED2020 v1
He
would
not
have
climbed
up
be
the
5
floors,
wouldn't
have
cleaned
his
feed
on
the
horsehair
mat,
a
souvenir
of
a
trip
to
Turkey,
he
would
have
missed
the
family
dinner
that
will
take
place
here.
Er
wäre
auch
nicht
die
5
Etagen
nach
oben
gestiegen,
hätte
sich
nicht
die
Füße
auf
der
Rosshaar-Matte
abgetreten,
ein
Mitbringsel
einer
Reise
in
die
Türkei,
er
wäre
also
um
den
Familienabend
gebracht,
der
sich
hier
abspielen
wird.
OpenSubtitles v2018
On
July
7,
2017,
we
with
our
team
went
to
the
hotel
and
carefully
prepared
the
wedding
hall,
where
the
dinner
will
take
place
and
the
place
of
the
Wedding
Ceremony
Am
7.
Juli
2017
fuhren
wir
mit
unserem
Team
ins
Hotel
und
bereiteten
sorgfältig
den
Hochzeitssaal,
wo
das
Abendessen
stattfinden
sollte
und
den
Ort
der
Hochzeitszeremonie
vor.
CCAligned v1
The
conference
dinner
will
take
place
on
Friday,
2
March
2018
at
7.30
pm
in
the
rooms
of
the
Leonardo
Hotel.
Das
Konferenzdinner
findet
am
Freitag,
dem
2.
März
2018
ab
19.30
Uhr
in
den
Räumlichkeiten
des
Leonardo
Hotels
statt.
ParaCrawl v7.1
On
the
return
to
Cape
Town
the
Farewell
Dinner
will
take
place
in
the
V
&
A
Waterfront
and
on
this
occasion
the
winners
of
the
"Golf
Trophy"
will
be
honored,
not
only
for
them
at
the
end
of
a
first
class
dream
journey.
Bei
der
Rückkehr
nach
Kapstadt
findet
dann
am
letzten
Reisetag
das
Farewell
Dinner
in
der
Kapstadt
V
+
A
Waterfront
statt
und
bei
diesem
Anlass
werden
die
Gewinner
der
"Golf
Trophy"
feierlich
geehrt,
nicht
nur
für
sie
am
Ende
einer
Traumreise
der
Extraklasse.
ParaCrawl v7.1
After
lunch
we
will
move
with
all
own
cars
to
the
Restaurant
Bevershof
in
Bilzen,
where
also
the
evening
dinner
will
take
place.
Nach
dem
Mittagessen
fahren
wir
mit
eigenen
PKW
zum
Restaurant
Bevershof
in
Bilzen,
wo
abends
auch
das
gemeinsame
Abendessen
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
On
Saturday
evening,
the
traditional
freeridedays.ch
dinner
will
take
place
this
year
at
Restaurant
La
Potinière
in
Les
Diablerets.
Am
Samstagabend
findet
das
traditionelle
Nachtessen
der
freeridedays.ch
statt,
dieses
Jahr
im
Restaurant
La
Potinière
in
Les
Diablerets.
ParaCrawl v7.1
In
the
centrally
located
venue
"Kongress
am
Park"
all
Council
meetings,
the
Agora,
the
opening
and
closing
ceremony,
the
music
competition
and
the
gala
dinner
will
take
place.
Im
zentral
gelegen
Veranstaltungsort
Kongress
am
Park
finden
sämtliche
Council
Meetings,
die
Agora,
die
Eröffnungs-
und
Schlussveranstaltung,
der
Musikwettbewerb
und
das
Gala
Dinner
statt.
ParaCrawl v7.1
At
9.00
pm
instead,
at
Ca'
Vendramin
Calergi,
the
"Dinner
&
Ball"
will
take
place:
the
official
dinner
and
dance
of
the
Venice
Carnival.
Um
21:00
Uhr
findet
in
Ca'
Vendramin
Calergi
das
"Dinner
&
Ball"
statt:
das
offizielle
Abendessen
und
der
Tanz
des
Karnevals
in
Venedig.
ParaCrawl v7.1
The
„Austrian
Dinner
Show“
will
take
place
every
Monday,
Wednesday,
Friday
and
Saturday
from
6
April
to
12
December
2019.
Each
show
starts
at
8
p.m.
and
lasts
about
2.5
hours.
Von
06.
April
bis
12.
Dezember
2019
finden
die
Austrian
Dinner
Shows
jeden
Montag,
Mittwoch,
Freitag
und
Samstag
statt.
Beginn
ist
jeweils
20
Uhr,
die
Dauer
beträgt
ca.
2.5
Stunden.
CCAligned v1
On
the
return
to
Cape
Town
the
Farewell
Dinner
will
take
place
in
the
Cape
Town
V
&
A
Waterfront
and
on
this
occasion
the
winners
of
the
"Reuthers
Golf
Trophy
2011"
will
be
honored,
not
only
for
them
at
the
end
of
a
first
class
dream
journey.
Bei
der
Rückkehr
nach
Kapstadt
findet
dann
am
letzten
Reisetag
das
Farewell
Dinner
in
der
Kapstadt
V
&
A
Waterfront
statt
und
bei
diesem
Anlass
werden
die
Gewinner
der
"Reuthers
Golf
Trophy
2011"
feierlich
geehrt,
nicht
nur
für
sie
am
Ende
einer
Traumreise
der
Extraklasse.
ParaCrawl v7.1