Übersetzung für "The diabetic" in Deutsch
It
is
therefore
recommended
that
the
diabetic
patient
always
carries
sugar-containing
products.
Ein
Diabetiker
sollte
deshalb
immer
zuckerhaltige
Lebensmittel
bei
sich
haben.
ELRC_2682 v1
However
Scintimun
should
not
be
used
for
the
diagnosis
of
diabetic
foot
infection.
Allerdings
darf
Scintimun
nicht
zur
Diagnose
des
infizierten
diabetischen
Fußes
herangezogen
werden.
ELRC_2682 v1
Glyxambi
should
not
be
used
for
the
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Glyxambi
sollte
nicht
zur
Behandlung
einer
diabetischen
Ketoazidose
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Lantus
is
not
the
insulin
of
choice
for
the
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Lantus
ist
nicht
das
Insulin
der
Wahl
für
die
Behandlung
der
diabetischen
Ketoazidose.
ELRC_2682 v1
Ristaben
should
not
be
used
in
patients
with
type
1
diabetes
or
for
the
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Ristaben
sollte
weder
bei
Typ-1-Diabetikern
noch
zur
Behandlung
der
diabetischen
Ketoazidose
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
In
addition,
precautions
have
been
recommended
to
reduce
the
risk
of
diabetic
ketoacidosis.
Zudem
wurden
Vorsichtsmaßnahmen
empfohlen,
um
das
Risiko
der
Ketoazidose
zu
reduzieren.
ELRC_2682 v1
Xelevia
should
not
be
used
in
patients
with
type
1
diabetes
or
for
the
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Xelevia
sollte
weder
bei
Typ-1-Diabetikern
noch
zur
Behandlung
der
diabetischen
Ketoazidose
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
TESAVEL
should
not
be
used
in
patients
with
type
1
diabetes
or
for
the
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Tesavel
sollte
weder
bei
Typ-1-Diabetikern
noch
zur
Behandlung
der
diabetischen
Ketoazidose
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
It
is
therefore
recommended
that
the
diabetic
patient
always
carries
sugar
containing
products.
Ein
Diabetiker
sollte
deshalb
immer
einige
zuckerhaltige
Lebensmittel
bei
sich
haben.
EMEA v3
Optisulin
is
not
the
insulin
of
choice
for
the
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Optisulin
ist
nicht
das
Insulin
der
Wahl
für
die
Behandlung
der
diabetischen
Ketoazidose.
EMEA v3
However,
it
is
unclear
whether
this
changes
the
risk
of
diabetic
complications.
Es
ist
jedoch
unklar,
ob
dies
das
Risiko
diabetischer
Komplikationen
ändert.
ELRC_2682 v1
Januvia
should
not
be
used
in
patients
with
type
1
diabetes
or
for
the
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Januvia
sollte
weder
bei
Typ-1-Diabetikern
noch
zur
Behandlung
der
diabetischen
Ketoazidose
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Semglee
is
not
the
insulin
of
choice
for
the
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Semglee
ist
nicht
das
Insulin
der
Wahl
für
die
Behandlung
der
diabetischen
Ketoazidose.
ELRC_2682 v1
Toujeo
is
not
the
insulin
of
choice
for
the
treatment
of
diabetic
ketoacidosis.
Toujeo
ist
nicht
das
Insulin
der
Wahl
für
die
Behandlung
der
diabetischen
Ketoazidose.
TildeMODEL v2018
The
manager,
he's
diabetic.
Der
Manager,
er
hat
Diabetes.
OpenSubtitles v2018
In
the
case
of
diabetic
metabolic
states,
proteins
are
glucosylated
by
the
excess
glucose
present
in
the
blood.
Bei
diabetischer
Stoffwechsellage
werden
durch
die
im
Blut
vorhandene
überschüssige
Glucose
Proteine
glucosyliert.
EuroPat v2
An
important
medicinal
indication
is
the
treatment
of
diabetic
polyneuropathy.
Eine
wichtige
medizinische
Indikation
ist
die
Behandlung
der
diabetischen
Polyneuropathie.
EuroPat v2