Übersetzung für "The daily routine" in Deutsch
Especially
at
things
that
break
up
the
daily
routine.
Gerade
bei
Dingen,
die
brechen
die
tägliche
Routine.
OpenSubtitles v2018
Thevalue
of
the
routine
daily
CXR
is
being
increasinglyquestioned.
Der
Wert
von
routinemäßigen
täglichen
RT-Aufnahmen
wird
zunehmend
in
Frage
gestellt.
EUbookshop v2
Consequently,
the
data
are
extremely
important
for
the
daily
routine.
Folglich
sind
die
Daten
äußerst
wichtig
für
die
laufende
Arbeit.
EUbookshop v2
You
can
comfortably
leave
the
grey
daily
routine
back
at
home.
Ihren
Alltag
können
Sie
ruhig
zu
Hause
lassen.
CCAligned v1
In
addition
to
this,
the
daily
routine
of
insects
also
influences
the
behavior
of
flowers.
Auch
der
damit
zusammenhängende
Tagesablauf
der
heimischen
Insekten
beeinflusst
die
Blumen.
ParaCrawl v7.1
As
with
almost
all
everyday
items,
everyone
is
included
in
the
daily
routine.
Wie
bei
fast
allen
Alltagsgegenständen
ist
jeder
in
den
Tagesablauf
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
Escape
the
daily
routine
and
enter
the
colorful
environment
of
The
Moroccan
Retreat.
Entfliehen
Sie
dem
Alltag
und
geben
Sie
die
bunte
Umgebung
des
marokkanischen
Retreat.
ParaCrawl v7.1
Are
you
ready
to
escape
the
daily
routine
and
dive
into
nature?
Bist
du
bereit,
dem
Alltag
zu
entfliehen
und
in
die
Natur
einzutauchen?
CCAligned v1
Equipped
with
many
functions,
this
bed
facilitates
the
daily
care
routine.
Ausgestattet
mit
vielen
Funktionen,
erleichtert
dieses
Bett
den
Pflegealltag.
CCAligned v1
Leave
the
daily
routine
behind
you
for
a
while.
Kehren
Sie
dem
Alltag
für
eine
Weile
den
Rücken.
CCAligned v1
Together
with
the
children
it
will
be
discussed
on
how
the
daily
routine
could
be
developed
furthermore.
Gemeinsam
wird
mit
den
Kindern
gesucht,
wie
der
Tagesablauf
weitergehen
könnte.
CCAligned v1
Of
course,
the
daily
routine
includes
rest
and
long
walks
in
the
fresh
air.
Der
Alltag
umfasst
natürlich
Ruhe
und
lange
Spaziergänge
an
der
frischen
Luft.
CCAligned v1
What
does
the
daily
work
routine
of
our
female
colleagues
entail?
Wie
ist
der
Arbeitsalltag
unserer
Kolleginnen?
CCAligned v1
Leave
the
daily
routine
far
behind!
Lassen
Sie
den
Alltag
hinter
sich!
CCAligned v1
For
business
travellers
it
is
a
place
of
relaxation
away
from
the
daily
routine.
Für
Geschäftsreisende
ist
es
ein
Ort
der
Ruhe
vom
Alltag.
CCAligned v1
Do
you
need
a
relaxing
getaway
to
escape
from
the
daily
routine?
Möchten
Sie
mal
ganz
schön
entspannen
um
den
Alltag
zu
entfliehen?
CCAligned v1
Working
through
the
image
batch
devours
an
enormous
amount
of
time
in
the
daily
radiology
routine.
Das
Durcharbeiten
der
Bildstapel
verschlingt
im
radiologischen
Alltag
enorm
viel
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
anaerobic
treatment
processes,
pollutants
frequently
obstruct
the
daily
routine.
Besonders
bei
der
anaeroben
Behandlung
behindern
Störstoffe
oft
den
täglichen
Arbeitsablauf.
ParaCrawl v7.1
The
daily
routine
in
Damtschik
in
the
4
days
looked
started
with
getting-up,
of
course.
Der
Tagesablauf
in
Damtschik
an
den
4
Tagen
sah
so
aus.
ParaCrawl v7.1
Leisure
activities
of
different
types
determine
the
daily
routine
of
the
elderly.
Freizeitliche
Aktivitäten
unterschiedlicher
Art
bestimmen
den
Tagesablauf
von
Senioren.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
conquest
of
daily
routine
is
reverence
of
the
Higher
World.
Daher
ist
Sieg
über
die
Alltagsgewohnheit
Achtung
vor
der
Höheren
Welt.
ParaCrawl v7.1
Sleeping
is
part
of
the
daily
routine
and
gives
us
the...
Schlafen
gehört
zur
täglichen
Routine
und
bringt
uns
die
notwendige...
ParaCrawl v7.1