Übersetzung für "The congregation" in Deutsch
There
was
a
rustling
of
dresses,
and
the
standing
congregation
sat
down.
Darauf
folgte
Kleiderrascheln,
und
die
Versammlung
setzte
sich.
Books v1
All
the
congregation
of
Israel
shall
keep
it.
Die
ganze
Gemeinde
Israel
soll
solches
tun.
bible-uedin v1
All
the
congregation
of
the
children
of
Israel
departed
from
the
presence
of
Moses.
Da
ging
die
ganze
Gemeinde
der
Kinder
Israel
aus
von
Mose.
bible-uedin v1
And
all
the
congregation
of
the
children
of
Israel
departed
from
the
presence
of
Moses.
Da
ging
die
ganze
Gemeinde
der
Kinder
Israel
aus
von
Mose.
bible-uedin v1
Could
K.
constitute
the
entire
congregation?
Konnte
K.
allein
die
Gemeinde
darstellen?
Books v1
So
every
faction
of
the
congregation
took
its
place.
Also
nahm
die
gesamte
Kirchengemeinde
ihren
Platz
ein.
TED2020 v1
The
congregation
stands
under
the
protection
of
Saint
Martin
of
Tours.
Die
Kongregation
steht
unter
dem
Patronat
des
heiligen
Martin
von
Tours.
Wikipedia v1.0
It
was
a
member
first
of
the
Swiss
Congregation
of
the
Order,
then
of
the
Austrian
Congregation.
Wettingen
war
zunächst
Mitglied
der
Schweizerischen,
dann
der
Österreichischen
Kongregation.
Wikipedia v1.0
It
houses
the
oldest
Methodist
congregation
in
Sweden.
Es
handelt
sich
um
die
älteste
Methodistenbewegung
in
Schweden.
Wikipedia v1.0
The
current
Cardinal
Prefect
of
the
Congregation
for
Catholic
Education
(since
March
31,
2015)
is
Giuseppe
Versaldi.
Präfekt
der
Bildungskongregation
ist
Giuseppe
Kardinal
Versaldi
(Stand
März
2015).
Wikipedia v1.0
The
congregation,
currently
standing
at
approximately
3,000
households,
was
founded
in
1733.
Die
Pfarrgemeinde
umfasst
etwa
3000
Haushalte
und
wurde
1733
gegründet.
Wikipedia v1.0
When
Karska
died
from
typhus
in
1860,
Darowska
became
the
Superior
of
the
congregation.
Nachdem
Karska
1860
an
Typhus
verstarb,
übernahm
Darowska
die
Leitung
des
Ordens.
Wikipedia v1.0
Other
nunneries
were
taken
into
the
congregation
as
already
existing
communities.
Weitere
Frauenklöster
wurden
als
schon
bestehende
Gemeinschaften
in
die
Beuroner
Kongregation
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
He
was
named
Secretary
of
the
Congregation
for
Oriental
Churches
on
8
August
1922.
Von
1922
bis
1926
war
er
Sekretär
der
Kongregation
für
die
orientalischen
Kirchen.
Wikipedia v1.0