Übersetzung für "The club" in Deutsch

Because you had to belong to the club or you did not get a look in.
Nur wenn man dem Klub angehörte, hatte man nämlich eine Chance.
Europarl v8

Talks are now under way in the London club of private-sector creditors.
Auch laufen jetzt Gespräche im Londoner Club der Privatfinanziers.
Europarl v8

Welcome to the club, Tony, we are with you
Willkommen im Club, Tony, wir stehen auf Ihrer Seite.
Europarl v8

Without such a strategy, the nuclear club will inevitably continue to proliferate.
Ohne eine solche Strategie wird sich der Nuklearklub unweigerlich auch weiterhin verbreiten.
Europarl v8

For this reason the ÖVP-Europa-Club was happy to approve this report.
Daher hat der Europa-Club der österreichischen Volkspartei diesem Bericht gerne zugestimmt.
Europarl v8

Internal power struggles inside the former Bundesliga club are cited as reasons for the step.
Grund für den Rückzug sollen interne Machtkämpfe beim ehemaligen Bundesligisten sein.
WMT-News v2019

It was the gambler Myaskin whom he knew, returning from the club.
Es war ein ihm bekannter Spieler Mjaskin, der aus dem Klub kam.
Books v1

About Vronsky? About what he was doing at the club?
Über das, was Wronski im Klub tat?
Books v1

This is a story on the yacht club that's all basically blue collar.
Dies ist eine Geschichte über den Yachtclub, der grundsätzlich Arbeiterklasse ist.
TED2013 v1.1

We had the spelling bee in conjunction with the Gwomeus Club.
Wir hatten den Buchstabiertwettbewerb in Verbindung mit dem Gwomeus Club.
TED2020 v1

He did not go to the club.
In den Klub ging er nicht.
Books v1

In the club we are free to be who we are.
Im Club können wir sein, wer und wie wir wirklich sind.
GlobalVoices v2018q4

She showed the discussion club video to her husband and mother-in-law.
Sie zeigte das Video der Diskussionsrunde ihrem Ehemann und ihrer Schwiegermutter.
GlobalVoices v2018q4