Übersetzung für "The cheapest" in Deutsch
Energy
efficiency
is
the
cheapest
way
to
combat
climate
change.
Energieeffizienz
ist
die
günstigste
Möglichkeit,
den
Klimawandel
zu
bekämpfen.
Europarl v8
The
easiest
and
cheapest
thing
for
this
House
to
do
now
is
to
criticise.
Das
Einfachste
und
Billigste
für
dieses
Parlament
ist
es
nun,
zu
kritisieren.
Europarl v8
Energy
efficiency
is
also
the
cheapest
way
of
reducing
CO2
emissions.
Energieeffizienz
ist
auch
die
billigste
Art,
CO2-Emissionen
zu
reduzieren.
Europarl v8
The
cheapest
option
should
always
be
chosen.
Es
soll
immer
die
billigste
Alternative
gewählt
werden.
Europarl v8
Now
the
Clinton
administration
wanted
the
cheapest
measures,
i.e.
to
allow
forests
to
grow.
Nunmehr
setzte
die
Clinton-Regierung
auf
die
billigste
Lösung,
nämlich
auf
das
Aufforsten.
Europarl v8
But
that
is
only
the
second
cheapest
solution.
Aber
das
ist
nur
die
zweitgünstigste
Lösung.
Europarl v8
Anyone
who
buys
their
children
the
cheapest
junk
toys
untested
does
not
want
this
responsibility!
Wer
seinen
Kindern
ungeprüft
das
billigste
Ramschspielzeug
kauft,
will
diese
Verantwortung
nicht!
Europarl v8
However,
that
does
not
necessarily
mean
the
cheapest
on
offer.
Das
bedeutet
aber
nicht
zwangsläufig
das
allerbilligste
Angebot.
Europarl v8
It
might
just
be
the
cheapest,
fastest
way
to
fight
climate
change.
Das
könnte
der
günstigste
und
schnellste
Weg
sein,
den
Klimawandel
zu
bekämpfen.
TED2020 v1
Immunization,
that's
the
cheapest
way
to
save
a
child's
life.
Impfung
ist
der
billigste
Weg
einem
Kind
das
Leben
zu
retten.
TED2020 v1
You
often
have
to
buy
the
cheapest
products.
Sie
müssen
die
billigsten
Produkte
kaufen.
TED2013 v1.1
The
cheapest
products
are
often
the
most
dangerous.
Und
die
billigsten
Produkte
sind
oft
die
gefährlichsten.
TED2020 v1
Korn
is
the
cheapest
kind
of
liquor
available
in
northern
Germany.
Wie
alle
Spirituosen
unterliegt
Korn
in
Deutschland
der
Branntweinsteuer.
Wikipedia v1.0
Tom
always
orders
the
cheapest
item
on
the
menu.
Tom
bestellt
sich
immer
das
billigste
Gericht
auf
der
Karte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ordered
the
cheapest
item
on
the
menu.
Tom
bestellte
sich
das
billigste
Gericht
auf
der
Karte.
Tatoeba v2021-03-10
In
particular,
argon
is
the
cheapest
alternative
when
nitrogen
is
not
sufficiently
inert.
Es
wird
immer
dann
genutzt,
wenn
der
billigere
Stickstoff
nicht
anwendbar
ist.
Wikipedia v1.0
This
is
the
cheapest
shop
in
town.
Das
ist
der
billigste
Laden
der
Stadt.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
the
cheapest
method
of
them
all.
Das
ist
von
allen
Methoden
die
billigste.
Tatoeba v2021-03-10