Übersetzung für "The championship" in Deutsch
All
procurements
in
connection
with
the
European
Football
Championship
have
been
excluded
from
the
scope
of
this
law.
Alle
Beschaffungen
im
Zusammenhang
mit
der
Fußball-Europameisterschaft
sind
von
diesem
Gesetz
ausgenommen.
Europarl v8
Europe
is
not
present
at
the
World
Cup
championship.
Europa
ist
bei
den
Weltmeisterschaften
nicht
präsent.
Europarl v8
I
have
in
mind
the
Olympic
Games
and
the
European
Championship
or
World
Cup.
Ich
denke
da
an
die
Olympischen
Spiele
und
die
Europa-
oder
Weltmeisterschaften.
Europarl v8
The
Gaucho
Football
championship
mood
was
taking
over
the
state
of
Rio
Grande
do
Sul,
Brazil.
Die
Fußballmeisterschaft
von
Rio
Grande
do
Sul
versetzte
den
Bundesstaat
in
Spannung.
GlobalVoices v2018q4
The
European
champions
of
1976
are
going
to
the
Euro
Championship
for
the
fifth
time
in
a
row.
Damit
fährt
der
Europameister
von
1976
zum
fünften
Mal
in
Folge
zur
EM.
WMT-News v2019
The
Irish
in
Dublin
were
celebrating
their
first
appearance
at
the
European
championship
since
1988
in
Germany.
In
Dublin
feierten
die
Iren
die
erste
EM-Teilnahme
seit
1988
in
Deutschland.
WMT-News v2019
I've
been
on
a
team
that
won
the
world
championship
of
barbecue.
Ich
war
in
dem
Team,
das
die
Grillweltmeisterschaft
gewonnen
hat.
TED2013 v1.1
And
I
also
entered
the
World
Championship,
and
I
won
there,
in
2004.
Und
ich
hab
2004
auch
an
der
Weltmeisterschaft
teilgenommen
und
gewonnen.
TED2020 v1
He
was
also
runner-up
in
the
German
Championship
of
1993
with
Bayern
Munich.
Mit
dem
FC
Bayern
München
wurde
er
Vizemeister.
Wikipedia v1.0
Pachman
won
the
Czechoslovak
championship
seven
times
between
1946
and
1966.
Zwischen
1946
und
1966
gewann
er
sieben
Mal
die
Landesmeisterschaft
der
Tschechoslowakei.
Wikipedia v1.0
Driving
for
Peugeot,
he
won
the
World
Rally
Championship
in
2000
and
2002.
In
den
Jahren
2000
und
2002
wurde
er
mit
Peugeot
Rallye-Weltmeister.
Wikipedia v1.0
In
his
time
with
Grasshoppers
he
won
the
Swiss
Championship
and
Cup.
In
jener
Zeit
hatte
er
auch
einen
Stammplatz
in
der
Schweizer
Fussballnationalmannschaft.
Wikipedia v1.0
Ayrton
Senna
was
World
Champion
Driver
for
the
second
time,
and
McLaren
won
the
Constructors'
Championship.
Ayrton
Senna
gewann
zum
zweiten
Mal
die
Fahrerweltmeisterschaft.
Wikipedia v1.0
Teammate
Barrichello
finished
third
in
the
championship.
Barrichello
erreichte
den
dritten
Gesamtrang
in
der
Weltmeisterschaft.
Wikipedia v1.0