Übersetzung für "The bumper" in Deutsch
The
bumper
of
the
car
hit
my
throat,
slicing
it
open.
Die
Stossstange
des
Wagens
traf
meine
Kehle
und
schlitzte
sie
auf.
TED2020 v1
Ever
seen
the
front
bumper
or
grill
of
a
truck?
Schon
mal
die
Frontstoßstange
oder
den
Kühlergrill
eines
Autos
gesehen?
TED2020 v1
The
front
bumper
and
the
3-piece
spoiler
and
taillights
were
used
on
all
Japanese
market
and
US
market
cars.
Saugmotor-
und
Turbomodelle
für
den
japanischen
Markt
waren
mit
16-Zoll-Felgen
ausgestattet.
Wikipedia v1.0
The
taillights
were
moved
above
the
new
rear
bumper.
Die
Hüftknicke
über
den
hinteren
Radausschnitten
wurden
deutlicher.
Wikipedia v1.0
The
position
of
the
upper
bumper
reference
line
shall
be
determined
as
defined
in
Part
I.
Die
Lage
der
oberen
Stoßfänger-Bezugslinie
ist
nach
Teil
I
zu
bestimmen.
DGT v2019
The
FPS
shall
not
reduce
significantly
the
effectiveness
of
the
bumper.
Die
Wirksamkeit
des
Stoßfängers
darf
durch
das
Frontschutzsystem
nicht
nennenswert
vermindert
werden.
TildeMODEL v2018
The
frontal
protection
system
shall
not
reduce
significantly
the
effectiveness
of
the
bumper.
Die
Wirksamkeit
des
Stoßfängers
darf
durch
den
Frontschutzbügel
nicht
nennenswert
vermindert
werden.
TildeMODEL v2018
He's
right
on
the
bumper
of
the
leader.
Er
berührt
fast
die
Stoßstange
des
führenden
Wagens.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
I'd
go
right
underneath
the
bumper.
Sieht
aus,
als
passte
mein
Auto
unter
Ihrer
Stoßstange
durch.
OpenSubtitles v2018
But
that's
only
half
of
the
bumper
sticker,
man.
Aber...
das
ist
nur
die
halbe
Miete,
Mann.
OpenSubtitles v2018
Okay,
is
this
about
the
"Hillary"
bumper
sticker
on
your
tractor?
Geht
es
um
den
"Hillary"
-Aufkleber
auf
dem
Traktor?
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
fuck,
you
tied
it
to
the
fucking
bumper?
Verdammte
Scheiße,
du
hast
es
an
der
Stoßstange
befestigt?
OpenSubtitles v2018
Come
on,
guys,
I
want
to
go
on
the
bumper
cars.
Kommt
schon,
ich
will
zum
Autoscooter.
OpenSubtitles v2018
At
the
bumper
cars
for
a
while,
then
we
went
home.
Kurz,
am
Autoscooter,
dann
sind
wir
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
It
had
Marvin
Webster's
blood
and
hair
on
the
bumper.
Es
hatte
Marvin
Websters
Blut
und
Haare
an
der
Stoßstange.
OpenSubtitles v2018
I
fixed
her
car,
David,
the
bumper.
Ich
hab
ihr
Auto
repariert,
David,
die
Stoßstange.
OpenSubtitles v2018