Übersetzung für "The brandy" in Deutsch

Is it the brandy, or is it because all this is so very strange?
Vom Kognak oder daher, weil hier alles so sonderbar ist?
Books v1

Ahhh, where is the brandy?
Ahhh, wo bleibt der Cognac?
OpenSubtitles v2018

He mainly works for the brandy store over there.
Er arbeitet hauptsächlich für den Schnapsladen da drüben.
OpenSubtitles v2018

Kelly, what do you want to give away the good brandy to the Kraut for?
Kelly, willst du den guten Brandy an den Deutschen verschwenden?
OpenSubtitles v2018

He came to the door to receive the brandy from me.
Er kam an die Tür, um den Brandy von mir entgegenzunehmen.
OpenSubtitles v2018

I thought you'd ask me, so I brought the good brandy and the dress glass.
Deshalb brachte ich den guten Brandy und mein Glas.
OpenSubtitles v2018

Did he explain why he lied about the brandy?
Hat er erklärt, warum er wegen des Brandys gelogen hat?
OpenSubtitles v2018

Where is that confounded woman with the brandy?
Wo ist die verdammte Frau mit dem Brandy?
OpenSubtitles v2018

Warm up the brandy, I got one reading left.
Wärm schon mal den Brandy auf, ich bin gleich fertig.
OpenSubtitles v2018

As long as I can do with the violin, I can do without the brandy.
Solange ich Geige spielen kann, komme ich ohne den Kognak aus.
OpenSubtitles v2018

I didn't recognize the illegal brandy, I...
Ich habe den illegalen Brandy nicht erkannt...
OpenSubtitles v2018

You soak the leaves in brandy before steeping.
Man weicht die Teeblätter vor dem Ziehen in Brandy ein.
OpenSubtitles v2018

Max, pop open the fancy brandy.
Max, mach den schicken Brandy auf.
OpenSubtitles v2018

Keep the brandy forward in the cupboard.
Lassen Sie den Brandy vorn im Regal.
OpenSubtitles v2018

You never put the moves on Brandy.
Du hast es nie bei Brandy versucht.
OpenSubtitles v2018

I'm the one who brings the devil's brandy.
Ich bin derjenige, der dem Teufel seinen Brandy bringt.
OpenSubtitles v2018

Don't give him the brandy. I need it for the cake.
Gib ihm den Brandy nicht, ich brauche ihn.
OpenSubtitles v2018

Not as long as the cigars and brandy hold out.
Nicht, solange genug Zigarren und Brandy da sind.
OpenSubtitles v2018