Übersetzung für "The bodywork" in Deutsch

The bodywork and under panels were delivered from England.
Die Karosserien wurden aus England zugeliefert.
Wikipedia v1.0

Fissore also provided the bodywork for the more successful Monteverdi Safari.
Fissore stellte auch die Karosserien für den erfolgreichen Monteverdi Safari her.
Wikipedia v1.0

In terms of design much of the bodywork of the Viper GTS was retained on the race car.
Ein großer Teil der Karosserie der Viper GTS wurde bei der Rennversion beibehalten.
Wikipedia v1.0

The bodywork section shall represent a section of the unladen vehicle.
Der Aufbauteil muss einen Teilabschnitt des unbeladenen Fahrzeugs darstellen.
DGT v2019

Bodywork type if the bodywork has been approved as a separate technical unit.
Aufbautyp, wenn der Aufbau als selbstständige technische Einheit genehmigt wurde.
DGT v2019

Specified types of vehicle on which the type of the bodywork can be installed.
Fahrzeugtypen, auf die der Aufbautyp aufgesetzt werden kann.
DGT v2019

In order to be granted separate technical unit type approval to this Regulation for a vehicle bodywork, the manufacturer shall demonstrate to the satisfaction of the Type Approval Authority the accomplishment of the conditions declared by the manufacturer.
Bei Fahrzeugen mit Achshubeinrichtung ist die Auswirkung dieser Einrichtung zu berücksichtigen.
DGT v2019

In this case, the bodywork of my Rolls Royce is 1 8-carat gold.
In diesem Fall ist die Karosserie meines Rolls Royce aus 18-karätigem Gold.
OpenSubtitles v2018