Übersetzung für "The birthplace" in Deutsch

For example, Gdansk – the birthplace of the Solidarity movement – does not have a single methadone treatment center.
So hat etwa Danzig – der Geburtsort der Solidaritätsbewegung – kein einziges Methadonzentrum.
News-Commentary v14

This city is best known as the birthplace of Elvis Presley.
Weltbekannt wurde die Stadt als Geburtsort von Elvis Presley.
Wikipedia v1.0

A popular swimming destination, Chigasaki is well known as the birthplace of Japanese surfing.
Als beliebter Badeort ist Chigasaki als Geburtsort des japanischen Surfens bekannt.
Wikipedia v1.0

The town is known for as the birthplace of Luxembourg American photographer Edward Steichen.
Bivingen ist der Geburtsort des Fotografen Edward Steichen.
Wikipedia v1.0

The small state of Zou, however, is most famous as the birthplace of the Chinese philosopher Mencius.
Der kleine Staat ist die Heimat des chinesischen Philosophen Mencius.
Wikipedia v1.0

Ulsteinvik is the birthplace of the underground cartoonist Øystein Runde.
Ulsteinvik ist der Geburtsort des Jazzmusikers Kjetil Saunes.
Wikipedia v1.0

Rochelle is the birthplace and hometown of three-time Academy Award nominee Joan Allen.
Rochelle ist der Geburtsort der dreimal für einen Oscar nominierten Schauspielerin Joan Allen.
Wikipedia v1.0