Übersetzung für "The bellows" in Deutsch
The
Bellows
feeding
machine
will
eliminate
the
lunch
hour,
increase
your
production
and
decrease
your
overhead,
Die
Essmaschine
spart
Zeit,
steigert
die
Produktion
und
reduziert
Kosten,
OpenSubtitles v2018
These
are
but
a
few
of
the
delightful
features
of
the
Bellows
Feeding
Machine,
Das
sind
einige
der
Funktionen
der
Bellows-Essmaschine,
OpenSubtitles v2018
Remember,
to
keep
ahead
of
you
competitor,
you
cannot
ignore
the
importance
of
the
Bellows
Feeding
Machine,
Wer
die
Konkurrenz
schlagen
will,
kann
auf
die
Bellows-Essmaschine
nicht
verzichten,
OpenSubtitles v2018
Fan
the
flame
of
desire
with
the
bellows
of
indifference.
Entfache
die
Flamme
der
Leidenschaft
mit
dem
Blasebalg
der
Gleichgültigkeit.
OpenSubtitles v2018
I'm
Colonel
Bellows,
the
base
psychiatrist.
Ich
bin
Colonel
Bellows,
der
Psychiater
der
Basis.
OpenSubtitles v2018
What
if
someone
knows
the
real
Bellows?
Und
wenn
jemand
den
echten
Bellows
kennt?
OpenSubtitles v2018
The
changes
in
the
volume
of
the
liquid
filling
are
absorbed
by
deforming
the
bellows
or
membrane.
Die
Volumenänderungen
der
Flüssigkeitsfüllung
werden
durch
Verformungen
der
Membran
aufgenommen.
EuroPat v2
This
inertia
force
causes
a
pressure
reduction
within
the
bellows
system.
Diese
Trägheitskraft
ruft
innerhalb
des
Balgsystems
eine
Druckabsenkung
hervor.
EuroPat v2
As
a
result,
the
upper
secondary
bellows
5
of
the
embodiment
according
to
FIG.
Damit
wird
der
obere
sekundäre
Balg
5
bei
der
Ausführungsform
von
Fig.
EuroPat v2
The
rolling
bellows
7
are
fixed
and
sealed
by
the
clamping
plate
10.
Durch
die
Klemmplatte
10
wird
ein
Rollbalg
7
zugleich
festgelegt
und
abgedichtet.
EuroPat v2
The
sidewalls
of
the
gangway
bellows
have
a
double-wall
design.
Die
Seitenwände
des
Faltenbalges
sind
doppelwandig
ausgeführt.
EuroPat v2
The
folding
bellows
can
consist
of
rubber
or
plastic.
Der
Faltenbalg
kann
dabei
aus
Gummi
oder
Kunststoff
bestehen.
EuroPat v2
Only
one
base
plate
for
the
fastening
of
the
reinforced
roll
bellows
wall
section
is
necessary.
Es
ist
nur
noch
eine
Basisplatte
zur
Befestigung
des
verstärkten
Balgwandabschnittes
notwendig.
EuroPat v2
The
solid-line
representation
of
the
roll
bellows
contour
corresponds
to
the
manufacturing
contour.
Die
durchgezogene
Darstellung
der
Rollbalgkontur
entspricht
der
Herstellkontur.
EuroPat v2
Using
a
pleated
bellows,
the
contraction
takes
place
by
applying
negative
pressure.
Beim
Einsatz
eines
Faltenbalges
erfolgt
die
Kontraktion
durch
Anlegen
von
Unterdruck.
EuroPat v2
The
breadth
B
of
this
rolled
material
corresponds
to
a
standard
part
length
of
the
bellows.
Die
Breite
B
dieses
Rollenmateriales
entspricht
einer
Standard-Teillänge
des
Balges.
EuroPat v2
This
favorably
influences
the
springing
behavior
of
the
bellows
which
is
under
pressure.
Dies
beeinflußt
das
federnde
Verhalten
des
unter
Druck
stehenden
Balges
in
günstiger
Weise.
EuroPat v2