Übersetzung für "The bavarian" in Deutsch
The
Bavarian
authorities
have
duly
checked
for
compliance
with
this
obligation.
Die
bayerischen
Behörden
haben
die
Einhaltung
dieser
Verpflichtung
ordnungsgemäß
überprüft.
DGT v2019
The
highest
peak
in
the
Bavarian
Alps
and
in
Germany
as
a
whole
is
the
Zugspitze.
Die
höchste
Erhebung
der
Bayerischen
Alpen
und
Deutschlands
ist
die
Zugspitze.
Wikipedia v1.0
The
Bavarian
part
of
the
Allgäu
Alps
is
located
entirely
within
the
province
of
Swabia.
Der
bayerische
Teil
der
Allgäuer
Alpen
befindet
sich
vollumfänglich
innerhalb
des
Regierungsbezirks
Schwaben.
Wikipedia v1.0
The
Herzogstand
is
a
mountain
in
the
Bavarian
foothills
of
the
Alps,
south
of
the
city
of
Munich.
Der
Herzogstand
ist
ein
Berg
in
den
Bayerischen
Voralpen
mit
nordwestlich
des
Walchensees.
Wikipedia v1.0
In
Oberschondorf,
the
present
church
in
1284
by
the
Bavarian
duke
to
the
Dießen
Abby
was
given.
Die
Kirche
in
Oberschondorf
schenkte
der
bayerische
Herzog
1284
dem
Kloster
Dießen.
Wikipedia v1.0
Through
the
secularization
in
1803,
the
Bavarian
state
was
the
landlord
in
Schondorf.
Durch
die
Säkularisation
1803
wurde
der
bayerische
Staat
Grundherr
in
Schondorf.
Wikipedia v1.0
It
is
the
only
station
of
the
Lower
Bavarian
town
of
Zwiesel.
Er
ist
der
einzige
Bahnhof
der
niederbayerischen
Stadt
Zwiesel.
Wikipedia v1.0
Emmering
is
a
community
in
the
Upper
Bavarian
district
of
Ebersberg.
Emmering
ist
eine
Gemeinde
im
oberbayerischen
Landkreis
Ebersberg
und
Mitglied
der
Verwaltungsgemeinschaft
Aßling.
Wikipedia v1.0
Steinhöring
is
a
community
in
the
Upper
Bavarian
district
of
Ebersberg.
Steinhöring
ist
eine
Gemeinde
im
oberbayerischen
Landkreis
Ebersberg.
Wikipedia v1.0
The
Bavarian
part
has
an
area
of
1.7
km².
Der
bayerische
Teil
umfasst
1,7
km².
Wikipedia v1.0
In
1994
he
became
a
member
of
the
Bavarian
Academy
of
Sciences
and
Humanities.
Seit
1994
ist
er
Mitglied
der
Bayerischen
Akademie
der
Wissenschaften.
Wikipedia v1.0
On
the
Bavarian
part
of
the
S-Bahn
line,
the
trains
are
operated
by
German
personnel.
Auf
dem
bayerischen
Teil
der
S-Bahn-Strecke
werden
die
Züge
von
deutschem
Personal
geführt.
Wikipedia v1.0
One
of
the
first
locomotives
of
this
type
was
the
Bavarian
D
VIII.
Eine
der
ersten
Lokomotiven
mit
dem
Lenkgestell
war
die
Bayerische
D
VIII.
Wikipedia v1.0
On
7
October
1951
the
founders'
meeting
was
held
in
Munich
and
on
15
November
1951
the
organization
was
entered
in
the
register
of
associations
in
the
Upper
Bavarian
city
Wolfratshausen.
November
1951
wurde
der
Verein
in
das
Vereinsregister
der
oberbayerischen
Stadt
Wolfratshausen
eingetragen.
Wikipedia v1.0
Meanwhile,
the
Bavarian
Eastern
Railway
planned
a
connection
from
Plattling
to
Rosenheim.
Die
Bayerische
Ostbahn
plante
währenddessen
eine
Verbindung
von
Plattling
nach
Rosenheim.
Wikipedia v1.0
After
the
Bavarian
regional
elections
in
September
2008
Kastler
succeeded
Alexander
Radwan.
Nach
der
bayerischen
Landtagswahl
im
September
2008
rückte
Kastler
für
Alexander
Radwan
nach.
Wikipedia v1.0