Übersetzung für "The arbiter" in Deutsch
Under
the
current
hearing
system,
the
Commission
must
continue
to
play
the
role
of
arbiter
in
this
conflict.
Bei
dem
derzeitigen
Ermittlungsverfahren
wird
die
Kommission
weiterhin
eine
Schiedsfunktion
ausüben
müssen.
TildeMODEL v2018
The
scoresheets
must
be
visible
to
the
arbiter
at
all
times.
Die
Aufzeichnungen
müssen
für
den
Schiedsrichter
während
des
Spiels
jederzeit
ersichtlich
sein.
WikiMatrix v1
The
subordinate
arbiter
logics
may
be
directly
assigned
to
memory
areas.
Die
untergeordneten
Arbiter-Logik-Schaltungen
können
direkt
Speicherbereichen
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
This
operating
mode
of
the
arbiter
is
called
priority
allocation
for
short
in
the
following.
Dieser
Betriebsmodus
des
Arbiters
wird
im
folgenden
kurz
Prioritätszuteilung
genannt.
EuroPat v2
This
operating
mode
of
the
arbiter
is
called
overloading
display
for
short
in
the
following.
Dieser
Betriebsmodus
des
Arbiters
wird
im
folgenden
kurz
Overloading-Anzeige
genannt.
EuroPat v2
The
arbiter
is
supposed
to
prevent
conflicts
between
the
normal
memory
access
and
the
further
refreshing
process.
Der
Arbiter
soll
Konflikte
zwischen
dem
normalen
Speicherzugriff
und
dem
Wiederauffrischen
verhindern.
EuroPat v2
Now
Internet
searches
have
become
the
primary
arbiter
of
legitimacy
in
every
profession.
Jetzt
sind
Internet-Recherchen
zum
primären
Schiedsrichter
der
Legitimität
aller
Profession
geworden.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
step
outside
the
traditional
role
of
the
Arbiter.
Ich
werde
keine
Handbreit
von
der
Rolle
des
Überwachers
abweichen.
OpenSubtitles v2018