Übersetzung für "The application area" in Deutsch
The
detection
area
(11)
is
smaller
than
the
sample
application
area
(9).
Der
Nachweisbereich
(11)
ist
gegenüber
dem
Probenaufgabebereich
(9)
kleiner.
EuroPat v2
A
paint
mist
separator
and
extraction
means
10
is
located
beneath
the
cubicle
or
application
area.
Unterhalb
der
Kabine
bzw.
des
Applikationsbereiches
ist
eine
Lacknebelabscheidevorrichtung
und
Absaugeinrichtung
10
angeordnet.
EuroPat v2
The
object
of
the
present
invention
is
to
extend
the
application
area
of
cosmetics
containers.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
den
Einsatzbereich
derartiger
Behälter
zu
erweitern.
EuroPat v2
The
application
area
of
a
surface
pattern
according
to
the
invention
is,
of
course,
not
restricted
to
applications
for
determining
position.
Selbstverständlich
ist
der
Anwendungsbereich
eines
erfindungsgemäßen
Oberflächenmusters
nicht
auf
Anwendungen
zur
Positionsbestimmung
beschränkt.
EuroPat v2
Such
finely
ground
suspensions
are
not
suitable
for
the
application
area
according
to
the
invention.
Solche
feingemahlenen
Suspensionen
sind
für
das
erfindungsgemäße
Anwendungsgebiet
nicht
geeignet.
EuroPat v2
The
application
area
was
20
mm*13
mm
(length*width).
Die
Auftragsfläche
betrug
20
mm
*
13
mm
(Länge
*
Breite).
EuroPat v2
Depending
on
the
application
area,
electrophotographic
printers
are
of
varying
design.
Je
nach
Anwendungsgebiet
sind
elektrofotografische
Druckeinrichtungen
verschieden
ausgestaltet.
EuroPat v2
Textile
laundering
is
probably
the
most
important
application
area
of
such
cleaning
methods.
Das
wohl
wichtigste
Anwendungsgebiet
solcher
Reinigungsverfahren
ist
die
Textilwäsche.
EuroPat v2
The
only
common
site
is
the
sample
application
area.
Die
einzige
gemeinsame
Stelle
ist
der
Probenaufgabebereich.
EuroPat v2
The
application
area
should
normally
not
be
covered
after
application.
Das
Verwendungsgebiet
sollte
nicht
nach
Anwendung
normalerweise
abgedeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
tyre
is
a
symbol
for
mobility
-
and
for
the
Mobiltech
application
area.
Der
Reifen
ist
Symbol
für
Mobilität
–
und
für
den
Anwendungsbereich
Mobiltech.
ParaCrawl v7.1
Move
the
sliders
to
change
the
effect
application
area.
Verschieben
Sie
den
Schieberegler,
um
den
Anwendungsbereich
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Here
the
gum
and
jelly
products
offer
by
far
the
biggest
application
area
for
pectins.
Den
weitaus
größten
Einsatzbereich
der
Pektine
bieten
hier
die
Gummi-
und
Geleeartikel.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
application
area,
we
offer
you
a
wide
range
of
processing
options.
Je
nach
Anwendungsgebiet
bietet
wir
Ihnen
ein
breites
Spektrum
an
Bearbeitungsmöglichkeiten
an.
ParaCrawl v7.1
Electrical
applications
and
electronics
are
the
second
largest
application
area.
Elektro
und
Elektronik
ist
der
zweitgrößte
Einsatzbereich.
ParaCrawl v7.1
Different
pyrometers
can
be
used
depending
on
the
temperature
and
the
application
area.
Abhängig
von
Temperatur
und
Einsatzbereich
können
unterschiedliche
Pyrometer
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
application
area
of
the
flux
is
primarily
in
the
field
of
solar
module
manufacturing.
Das
Einsatzgebiet
des
Flussmittels
ist
in
erster
Linie
im
Bereich
der
Solarmodulfertigung.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
the
application
area
is
completely
dry
before
appliction.
Seien
Sie
sicher,
dass
das
Anwendungsgebiet
vor
appliction
vollständig
trocken
ist.
ParaCrawl v7.1
Architectural
paints
are
the
largest
application
area
of
paints
and
coatings.
Bautenfarben
sind
das
größte
Anwendungsgebiet
von
Farben
und
Lacken.
ParaCrawl v7.1
The
application
area
Cosmetic
Ingredients
posted
considerable
growth,
particularly
in
the
Emerging
Markets.
Der
Anwendungsbereich
Cosmetic
Ingredients
verzeichnete
vor
allem
in
den
Schwellenländern
deutliches
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Plastics
are
the
second
largest
application
area
worldwide.
Kunststoffe
sind
das
zweitgrößte
Anwendungsgebiet
weltweit.
ParaCrawl v7.1