Übersetzung für "The apex" in Deutsch

The flowers are mostly borne near the apex of the stems and mostly nocturnal.
Die trichter- oder glockenförmig Blüten öffnen sich meistens in der Nacht.
Wikipedia v1.0

This was the apex of his diplomatic career.
Dies war der Höhepunkt seiner diplomatischen Karriere.
Wikipedia v1.0

The apex of the forewing is slightly pointed.
Der Apex der Vorderflügel ist leicht zugespitzt.
Wikipedia v1.0

The apex of the church was now about seven metres higher.
Die Dachspitze war nun um weitere sieben Meter in die Höhe gewachsen.
Wikipedia v1.0

Nearly spindle-shaped, they are often straightened or constricted like a string of pearls at the apex.
Sie sind fast spindelförmig und an der Spitze oft verengt oder perlschnurartig eingeschnürt.
Wikipedia v1.0

These companies will also have knowledge workers at the apex of their pyramids.
Auch an der Spitze dieser Unternehmen werden Wissensarbeiter stehen.
TildeMODEL v2018

These companies will also have knowledge work at the apex of their pyramids.
Auch an der Spitze dieser Unternehmen wird Wissensarbeit zu leisten sein.
TildeMODEL v2018

The apex of a rear marking plate shall be directed upwards.
Die Spitze einer hinteren Kennzeichnungstafel muss nach oben weisen.
DGT v2019

In that boat, the apex and base of the pyramid meet.
In diesem Boot treffen sich Spitze und Sockel der Pyramide.
OpenSubtitles v2018

The bullet then went through the apex of the upper lobe of the lung.
Die Kugel ging dann durch den Apex des oberen Lungenlappens.
OpenSubtitles v2018