Übersetzung für "The airbase" in Deutsch
Now
they
are
quartered
in
the
dormitories,
hotels
and
the
airbase.
Sie
sind
jetzt
in
Schlafsälen,
Hotels
und
der
Luftwaffenbasis
untergebracht.
GlobalVoices v2018q4
After
the
war,
the
airbase
became
a
civilian
airport,
and
the
location
of
the
town
was
moved
a
safe
distance
from
the
runways.
Nach
dem
Krieg
wurde
der
Flughafen
wieder
von
zivilen
Behörden
übernommen.
Wikipedia v1.0
I'll
see
to
it
that
the
airbase
is
placed
under
our
control.
Ich
werde
dafür
sorgen,
dass
wir
den
Stützpunkt
unter
Kontrolle
bringen.
OpenSubtitles v2018
They're
guarding
it
so
your
troops
can
break
through
to
the
airbase.
Sie
müssen
ihn
bewachen,
damit
Sie
zum
Stützpunkt
durchbrechen
können.
OpenSubtitles v2018
UNMOVIC
and
Iraq
will
establish
air
liaison
offices
at
the
airbase.
Die
UNMOVIC
und
Irak
werden
an
dem
Luftwaffenstützpunkt
Luftverbindungsbüros
einrichten.
MultiUN v1
For
security
reasons,
I'll
be
escorting
you
to
the
airbase.
Aus
Sicherheitsgründen
fahre
ich
Sie
zum
Stützpunkt.
OpenSubtitles v2018
Each
individual
component
of
the
airbase
in
Harpoon3
can
be
targeted
and
destroyed.
Jede
einzelne
Komponente
von
der
Airbase
in
Harpoon3
kann
gezielt
und
zerstört
werden.
QED v2.0a
Also
the
Swedish
Air
Force
Museum
is
located
to
the
airbase.
Auch
das
schwedische
Luftwaffenmuseum
liegt
auf
dem
Gelände
des
Flughafens.
WikiMatrix v1
About
three
times
a
year,
the
airbase
organizes
an
open
day.
Ungefähr
drei
Mal
im
Jahr
organisiert
der
Militärflugplatz
einen
Tag
der
offenen
Tür.
ParaCrawl v7.1
The
old
concrete
turning
area
of
the
American
airbase
was
demolished
according
to
Boßlet.
Der
alte
Betonwendehammer
der
Amerikaner
ist
laut
Boßlet
zertrümmert
worden.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years
the
former
US-Airbase
Hahn
has
developed
into
an
interesting
air
traffic
junction.
Die
ehemalige
US-Airbase
Hahn
hat
sich
mittlerweile
zu
einem
interessanten
Flugverkehrsknotenpunkt
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Today
both
the
auxiliary
airfield
and
the
airbase
are
closed.
Heute
sind
sowohl
der
Feldflugplatz
als
auch
der
Fliegerhorst
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Spectacular
flight
maneuvers
are
flown
directly
over
the
airbase.
Die
spektakulärsten
Flugmanöver
werden
unmittelbar
über
dem
Flugfeld
absolviert.
ParaCrawl v7.1
About
100m
west
from
the
airbase
entry
there
is
a
small
restaurant.
Ungefähr
100
m
vom
Eingang
des
Militärflugplatzes
gibt
es
ein
kleines
Restaurant.
ParaCrawl v7.1