Übersetzung für "That was because" in Deutsch

That was corrected, because supposedly it was just a typing mistake.
Das wurde korrigiert, weil es angeblich nur ein Tippfehler war.
Europarl v8
That was paradoxical because the issue had been seen as perhaps an obstacle to growth.
Dies lag paradoxerweise daran, dass diese Frage als mögliches Wachstumshindernis betrachtet wurde.
Europarl v8
That was cool because then I had retail outlets.
Das war klasse, weil ich so Verkaufsstellen hatte.
TED2013 v1.1
And that was largely because there weren't any.
Und das vor allem deswegen, weil es keinen gibt.
TED2020 v1
That was because they defied God and His Messenger.
Dies dafür, daß sie Allah und Seinem Gesandten entgegenwirkten.
Tanzil v1
That was because they disobeyed and used to transgress the bounds (in their disobedience to Allah, i.e. commit crimes and sins).
Dies war für das, wie sie sich widersetzten und zu übertreten pflegten.
Tanzil v1
That was because they disobeyed and transgressed.
Dies war für das, wie sie sich widersetzten und zu übertreten pflegten.
Tanzil v1
That was because they disobeyed (Allah and the Messengers) and were ever transgressing beyond bounds.
Dies dafür, daß sie sich widersetzten und stets übertraten.
Tanzil v1
That was problematic because the girls came from a liaison not befitting his social class.
Das war problematisch, weil die Mädchen aus einer nicht standesgemäßen Verbindung stammten.
Wikipedia v1.0
That assumption was dangerous, because debt contracts have important implications for economic stability.
Diese Annahme war gefährlich, da Schuldinstrumente wichtige Auswirkungen auf die Wirtschaftsstabilität haben.
News-Commentary v14