Übersetzung für "Thanks for using" in Deutsch

Thanks for using KPilot!
Danke, dass Sie sich für KPilot entschieden haben!
KDE4 v2

Well, have a great evening and thanks for using Home Security Systems.
Dann schönen Abend und danke, dass Sie Home Security Systems vertrauen.
OpenSubtitles v2018

Thanks again for using us.
Danke, dass Sie uns gebucht haben.
OpenSubtitles v2018

Thanks for using me.
Danke, dass du mich benutzt hast.
OpenSubtitles v2018

Thanks for using JusTalk!
Vielen Dank, dass Sie JusTalk verwenden!
CCAligned v1

Thanks for using Skyroam!
Danke, dass Sie Skyroam nutzen!
CCAligned v1

Thanks for using Stripo.
Wir freuen uns, dass Sie Stripo nutzen, danke.
CCAligned v1

But thanks for using our free unknown extension.
Aber danke, dass Sie unsere kostenlose unknown Erweiterung benutzt haben.
CCAligned v1

Thanks for using OneNote!
Vielen Dank, dass Sie OneNote verwenden!
ParaCrawl v7.1

Thanks for using gnuThumbnailer.
Vielen Dank, dass Sie gnuThumbnailer benutzen.
ParaCrawl v7.1

Thanks for using the AccorHotels app!
Danke, dass Sie die AccorHotels App nutzen!
ParaCrawl v7.1

Thanks for using the form to below forward your questions and remarks to the company Prétat SA: Firstname *
Bitte verwenden Sie für Fragen und Bemerkungen an die Firma Prétat SA das nachstehende Formular:
ParaCrawl v7.1

Thanks for using our products and services (“Services”).
Vielen Dank, dass Sie unsere Produkte und Dienste („Dienste“) nutzen.
ParaCrawl v7.1

Thanks for using your talent to make so many people happy.
Danke, dass Ihr Euer Talent dazu benutzt, so viele Menschen glücklich zu machen.
ParaCrawl v7.1

By the way, thanks for using the credit card we opened for the Perez case.
Übrigens danke, dass du die Kreditkarte benutzt hast, die wir für den Perez-Fall eröffnet haben.
OpenSubtitles v2018