Übersetzung für "Thanks for organizing" in Deutsch
Thanks
again
for
organizing
a
great
week
-
I
had
a
spectacular
time."
Vielen
Dank
nochmals
für
die
tolle
Woche,
Ich
erlebte
eine
spektakuläre
Zeit.“
ParaCrawl v7.1
With
the
Keynotes
providing
an
evening
of
brilliant
musical
entertainment
the
evening
proved
a
great
success,
Thanks
go
to
all
who
helped
and
a
special
thanks
to
Sue
for
organizing.
Mit
dem
Keynotes
einen
Abend
mit
brillanter
musikalischer
Unterhaltung
bietet
erwies
sich
der
Abend
ein
großer
Erfolg,
Danke
an
alle,
die
geholfen
haben
und
einen
besonderen
Dank
an
Sue
für
die
Organisation.
ParaCrawl v7.1
Please
thank
your
President
for
organizing
this.
Bitte
danken
Sie
Ihrem
Präsidenten
dafür,
dies
organisiert
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
organizing
such
a
new
and
large
event.
Danke
euch
fürs
organisieren
solch
einer
neuen
und
großen
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
I
thank
you
for
organizing
this
kind
of
exhibition
in
Istanbul.
Ich
danke
Ihnen
für
die
Organisation
dieser
Art
von
Ausstellung
in
Istanbul.
ParaCrawl v7.1
We
thank
the
EIASM
for
organizing
this
constructive
and
truly
international
workshop!
Wir
danken
der
EIASM
für
die
Veranstaltung
des
konstruktiven,
sehr
internationalen
Workshops!
ParaCrawl v7.1
They
deserve
a
big
thank
you
for
organizing
this
magnificent
journey.
Ihnen
gebührt
ein
großes
Dankeschön
für
die
Organisation
dieser
grossartigen
Reise.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
thank
Go4healthtravel
for
organizing
my
treatment
in
Warsaw.
Ich
möchte
Go4healthtravel
für
die
Organisation
meiner
Behandlung
in
Warschau
bedanken.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
thank
the
organizers
for
this
opportunity!
Wir
bedanken
uns
bei
den
Veranstaltern
für
diese
Möglichkeit!
ParaCrawl v7.1
We
thank
the
organizer
for
the
free
of
charge
participation
including
a
felicitous
social
program.
Wir
danken
den
Organisatoren
für
die
kostenfreie
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
inklusive
gelungenem
Rahmenprogramm.
CCAligned v1
Sunya,
also
many,
many
thanks
for
the
great
organization.
Sunya,
Dir
ebenfalls
vielen,
vielen
Dank,
dass
alles
so
super
geklappt
hat.
ParaCrawl v7.1
I
should
like
to
thank
the
organizers
for
the
opportunity
they
have
given
us
to
get
to
know
Western
technologies.
Ich
möchte
mich
bei
den
Organisatoren
für
die
Möglichkeit
bedanken,
die
westlichen
Technologien
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
thank
the
organizers
for
all
they
have
done
to
put
this
event
together.
Vielen
Dank
den
Veranstaltern
für
die
geleistete
Arbeit,
für
die
Organisation,
sie
ist
einwandfrei.
ParaCrawl v7.1
We
thank
the
organization
for
their
kind
hospitality
and
for
giving
us
the
making
of
this
video.
Wir
danken
der
Organisation
für
ihre
Gastfreundschaft
und
für
die
uns
die
Herstellung
von
diesem
Video.
ParaCrawl v7.1
In
the
end
I
would
like
to
thank
for
the
great
organization
and
a
great
event!
Am
Schluss
möchte
ich
mich
noch
bedanken
für
die
tolle
Organisation
und
das
tolle
Event!
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
thank
the
organizers
for
a
great
exhibition,
then
the
judges
for
perfect
assessment
and
of
course
our
friends,
who
were
with
us
in
Neumark.
Ich
möchte
den
Organisatoren
für
eine
Tolle
Show
danken,
den
Richtern
für
professionellen
Beurteilungen
und
vor
allem
unseren
Freunden,
die
mit
uns
in
Neumark
waren.
CCAligned v1
Everything
was
perfect,
the
trip
was
superb
Many
thanks
for
the
organization,
as
always
perfect
!!
Es
war
alles
perfekt
,
die
Reise
war
ganz
toll
Vielen
Dank
für
die
Organisation,
wie
immer
perfekt
!!
CCAligned v1
I
am
thankful
for
this
organization,
which
provided
me
with
tools
to
get
out
of
my
comfort
zone
and
to
really
succeed.
Ich
bin
zutiefst
dankbar
für
diese
Organisation,
die
mir
die
passenden
Instrumente
an
die
Hand
gegeben
hat,
um
meine
Komfortzone
zu
verlassen
und
wirklich
erfolgreich
zu
sein.
CCAligned v1