Übersetzung für "Thank you for your time and" in Deutsch
Thank
you
for
your
time
and
your
attention.
Ich
bedanke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
Thank
you
so
much
for
your
time,
and
have
a
nice
day.
Vielen
Dank
für
Ihre
Zeit
und
haben
Sie
einen
schönen
Tag.
OpenSubtitles v2018
And
Ben,
thank
you
for
your
time
and
thought.
Und,
Ben,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Zeit
und
Gedanken.
OpenSubtitles v2018
Then
thank
you
for
your
time
and
effort.
Dann
danke
ich
Ihnen
für
Ihre
Zeit
und
Ihre
Bemühungen.
OpenSubtitles v2018
We
thank
you
for
your
time
and
understanding!
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Mitarbeit
und
Ihr
Verständnis!
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
time
and
please
visit
us
again.
Danke
für
Ihre
Zeit
und
bitte
besuchen
Sie
uns
gerne
wieder.
ParaCrawl v7.1
If
you
read
my
letter
to
this
point,
I
thank
you
for
your
time
and
remain
Wenn
Sie
bis
hierher
gelesen
haben,
danke
ich
Ihnen
für
Ihre
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
very
much
for
your
time
and
I
look
forward
to
our
meeting!
Vielen
Dank
für
Ihre
Zeit
und
ich
freue
mich
auf
unser
Treffen!
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
time
and
Stay
safe
online.
Vielen
Dank
für
Ihre
Zeit
und
bleiben
Sie
stets
sicher
im
Internet.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
time
and
I
would
appreciate
comments
and
feedback.
Danke
für
deine
Zeit
und
ich
würde
mich
über
Kommentare
und
Feedback
freuen.
CCAligned v1
I
thank
you
for
your
time
and
attention.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Zeit
und
Aufmerksamkeit.
CCAligned v1
We
thank
you
for
your
time
and
your
interest
in
our
company.
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Zeit
und
Ihr
Interesse
an
unserem
Unternehmen.
CCAligned v1
Thank
you
very
much
for
your
time
and
understanding.
Wir
danken
Ihnen
für
Ihr
Verständnis.
CCAligned v1
I
thank
you
kindly
for
your
time
and
future
consideration.
Ich
danke
Ihnen
herzlich
für
Ihre
Zeit
und
die
künftigen
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
so
much
for
your
time
and
for
this
interview.
Vielen
Dank
für
Ihre
Zeit,
die
Sie
dieses
Interview
gewidmet
hatten.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
again
for
your
time
and
your
thoughtful
appreciation
of
these
messages.
Nochmals
danke
für
Eure
Zeit
und
Eure
wohlüberlegte
Würdigung
dieser
Botschaften.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
thank
you
so
for
your
time
and
thank
you
for
give
away
secrets!
Wir
möchten
uns
ganz
herzlich
bei
dir
für
deine
kostbare
Zeit
bedanken!
ParaCrawl v7.1
Thomas,
thank
you
very
much
for
your
time
and
this
great
interview!
Thomas,
ich
danke
dir
sehr
für
deine
Zeit
und
dieses
tolle
Interview!
ParaCrawl v7.1
I
thank
you
for
your
time
and
I
appreciate
it.
Danke
für
ihre
Zeit
und
ich
bin
ihnen
sehr
Dankbar.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
I
thank
you
for
your
time
today
and
for
your
support
in
our
preparations
for
Hong
Kong.
Ich
danke
Ihnen
nochmals
für
Ihre
Zeit
heute
und
Ihre
Unterstützung
bei
unseren
Vorbereitungen
auf
Hongkong.
Europarl v8