Übersetzung für "Thank you for your time" in Deutsch
Thank
you
for
your
time
and
your
attention.
Ich
bedanke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
Thank
you
for
your
time,
Mr
Poettering.
Vielen
Dank,
Herr
Poettering,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben.
Europarl v8
And
my
time
is
up,
and
thank
you
for
your
time.
Und
meine
Zeit
ist
auch
zu
Ende,
und
danke
für
Ihre
Zeit.
TED2013 v1.1
Thank
you
for
your
time.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Zeit.
TED2020 v1
And
I
want
to
thank
you
for
your
time.
Und
ich
möchte
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit
danken.
TED2013 v1.1
I
really
thank
you
for
your
time.
Ich
bedanke
mich
für
eure
Zeit.
TED2020 v1
Thank
you
again
for
your
time,
sir.
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
Zeit
genommen
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
again
for
your
time,
Madam
Councilwoman.
Danke,
dass
Sie
Zeit
hatten,
Frau
Stadträtin.
OpenSubtitles v2018
Well,
sheriff,
thank
you
for
your
time.
Nun,
Sheriff,
wir
danken
Ihnen
für
das
Gespräch.
OpenSubtitles v2018
Until
then,
we
thank
you
for
your
time.
Und
bis
dahin
danken
wir
Ihnen
für
Ihre
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
thank
you
all
for
your
time.
Ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihre
mir
entgegengebrachte
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
so
much
for
your
time,
and
have
a
nice
day.
Vielen
Dank
für
Ihre
Zeit
und
haben
Sie
einen
schönen
Tag.
OpenSubtitles v2018
Yes,
thank
you
for
your
time,
Mr...
Ja,
danke
für
Ihre
Zeit,
Mr...
OpenSubtitles v2018
Ray,
thank
you
for
your
time.
Ray,
danke
für
Ihre
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Well,
thank
you
very
much
for
your
time.
Tja,
vielen
Dank,
dass
Sie
Zeit
für
uns
hatten.
OpenSubtitles v2018