Übersetzung für "Thank you for your continued support" in Deutsch
Thank
you
for
your
trust
and
continued
support.
Wir
danken
Ihnen
für
Ihr
Vertrauen
und
Ihre
anhaltende
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
For
our
devoted
customers
we
would
like
to
thank
you
for
your
continued
support.
Für
unsere
engagierten
Kunden
möchten
wir
Ihnen
für
Ihre
anhaltende
Unterstützung
danken.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
continued
interest
and
support.
Wir
bedanken
uns
recht
herzlich
für
Ihr
anhaltendes
Interesse
und
für
Ihre
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
any
inconvenience
and
thank
you
for
your
continued
support.
Wir
bitten
um
Entschuldigung
für
die
Unannehmlichkeiten.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
understanding
and
continued
support.
Wir
danken
für
Ihr
Verständnis
und
Ihre
anhaltende
Unterstützung.
CCAligned v1
We
thank
you
for
your
continued
support.
Wir
danken
Ihnen
für
Ihr
Verständnis
und
Ihre
Unterstützung.
CCAligned v1
We
would
like
to
thank
you
for
your
continued
support
and
are
looking
forward
to
seeing
you
soon.
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Engagement
und
freuen
uns
auf
ein
baldiges
Wiedersehen.
CCAligned v1
I
would
like
to
thank
you
personally
for
your
continued
support.
Ich
möchte
mich
bei
Ihnen
persönlich
für
Ihre
konsequente
Unterstützung
bedanken.
ParaCrawl v7.1
I
thank
you
for
your
continued
support.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
anhaltende
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
so
much
for
your
continued
support!
Wir
sagen
herzlichen
Dank
für
die
Unterstützung!
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
any
inconvenience
this
may
have
caused
and
we
thank
you
for
your
continued
support!
Wir
bitten
um
Entschuldigung
für
die
Unannehmlichkeiten
und
bedanken
uns
für
eure
anhaltende
Unterstützung!
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
enjoy
this
brief
newsflash
and
thank
you
for
your
continued
support.
Wir
hoffen,
dass
dieser
kurze
Nachrichtenüberblick
gefallen
hat
und
danken
euch
für
eure
nachhaltige
Unterstützung.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
continued
support
to
date
-
we
really
appreciate
your
efforts.
Ich
danke
ihnen
für
ihre
kontinuierliche
Unterstützung
bis
jetzt-
wir
wissen
ihre
Bemühungen
sehr
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
thank
you
for
your
continued
support
while
we
work
through
the
negotiations
for
our
skin
lightener.
Ich
möchte
mich
bei
Ihnen
für
Ihre
dauerhafte
Unterstützung
während
der
Verhandlungen
zu
unserem
Hautaufheller
bedanken.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
take
the
opportunity
to
thank
you
all
for
your
continued
support
for
our
proposal
in
Article
4(3)
of
the
draft
regulation,
that
at
least
one
per
cent
of
the
Social
Fund
appropriations
should
be
available
for
such
an
approach.
Ich
möchte
die
Gelegenheit
nutzen,
Ihnen
allen
für
Ihre
fortgesetzte
Unterstützung
für
unseren
Vorschlag
in
Artikel
4,
Absatz
3
des
Entwurfs
der
Verordnung
zu
danken,
demzufolge
mindestens
ein
Prozent
der
Mittel
des
Sozialfonds
für
solche
Zwecke
zur
Verfügung
gestellt
werden
sollen.
Europarl v8
On
behalf
of
everyone
at
Vision
Enterprises,
we
would
like
to
thank
you
for
your
continued
support
on
the
Vision
One
project.
Im
Namen
aller
Mitarbeiter
von
Vision
Enterprises
möchten
wir
uns
für
Ihre
Unterstützung
des
Vision
One
Projekts
bedanken.
OpenSubtitles v2018
We
thank
you
for
your
continued
support
of
Biogetica
as
it
is
this
support
that
allows
us
to
never
turn
someone
away
from
receiving
the
help
they
need.
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
anhaltende
Unterstützung
von
Biogetica,
denn
es
ist
diese
Unterstützung,
die
es
uns
ermöglicht,
niemals
jemanden
von
der
Hilfe
abzuhalten,
die
er
braucht.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
continued
support
as
we
work
to
create
21st-century
learning
spaces
and
reinvent
the
urban
school
experience
together.
Vielen
Dank
für
Ihre
fortgesetzte
Unterstützung,
während
wir
daran
arbeiten,
Lernräume
für
das
21st-Jahrhundert
zu
schaffen
und
das
städtische
Schulerlebnis
gemeinsam
neu
zu
erfinden.
CCAligned v1
We
thank
you
for
your
continued
support
and
we
look
forward
to
carrying
on
with
our
mission
to
provide
the
high
standard
of
clinically
relevant
veterinary
qualifications
as
the
International
School
of
Veterinary
Postgraduate
Studies.
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
andauernde
Unterstützung
und
freuen
uns
darauf,
unsere
Mission,
qualitativ
hochwertige,
klinisch
relevante
veterinärmedizinische
Weiterbildungen
anzubieten
und
dies
als
International
School
of
Veterinary
Postgraduate
weiterzuführen.
CCAligned v1
We
would
like
to
thank
you
for
your
loyalty
and
continued
support
in
2019
and
wish
you
happy
holidays
and
an
excellent
2020!
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Vertrauen
und
Ihre
Treue,
wünschen
herzlich
frohe
Festtage
und
ein
exzellentes
2020!
CCAligned v1
From
all
of
us
on
the
Navigator
Team
and
Chat
Team
thank
you
for
sticking
with
us
and
thank
you
for
your
continued
support.
Alle
im
Navigator-
und
Chat-Team
danke,
dass
Sie
bei
uns
geblieben
sind
und
dass
Sie
uns
weiterhin
unterstützen.
CCAligned v1