Übersetzung für "Tetrabutyl" in Deutsch

A catalytic amount (0.2 g) of tetrabutyl ammonium bromide was then added.
Eine katalytische Menge (0,2 g) Tetrabutylammoniumbromid wurde danach zugegeben.
EuroPat v2
Dibutyltin oxide and especially tetrabutyl-o-titanate are preferred.
Bevorzugt werden Dibutylzinnoxid und insbesondere Tetrabutyl-o-titanat.
EuroPat v2
The following are examples of preferred catalysts: N-Ethylpiperidine, tetrabutyl ammonium bromide and/or triphenylbenzyl phosphonium bromide.
Bevorzugte Katalysatoren sind beispielsweise N-Ethylpiperidin, Tetrabutylammoniumbromid und/oder Triphenylbenzylphosphonium-bromid.
EuroPat v2
Examples of preferred catalysts are N-ethylpiperidine, tetrabutyl ammonium bromide and/or triphenylbenzyl phosphonium bromide.
Bevorzugte Katalysatoren sind beispielsweise N-Ethylpiperidin, Tetrabutylammoniumbromid und/oder Triphenylbenzylphosphoniumbromid.
EuroPat v2
Preferred catalysts are, for example, N-ethyl piperidine, tetrabutyl ammonium bromide and/or triphenyl benzyl phosphonium bromide.
Bevorzugte Katalysatoren sind beispielsweise N-Ethylpiperidin, Tetrabutylammoniumbromid und/oder Triphenylbenzylphosphoniumbromid.
EuroPat v2
At this temperature, 1 part tetrabutyl titanate was added.
Bei dieser Temperatur wird 1 Teil Tetrabutyltitanat zugegeben.
EuroPat v2
The use of tetrabutyl orthotitanate as a source of TiO2 is described in J. Catal.
Der Einsatz von Tetrabutylorthotitanat als TiO 2 -Quelle wird in J. Catal.
EuroPat v2
A particularly suitable example is tetrabutyl ammonium bromide.
Ein besonders geeignetes Beispiel ist Tetrabutylammoniumbromid.
EuroPat v2
Examples of such catalysts are titanates, such as, for example, tetrabutyl titanate or tetrapropyl titanate.
Beispiele für derartige Katalysatoren sind Titanate, wie etwa Tetrabutyltitanat oder Tetrapropyltitanat.
EuroPat v2
Examples of transesterification catalysts are: zinc acetate, antimony acetate and tetrabutyl orthotitanate.
Als Umesterungskatalysatoren seien beispielhaft genannt: Zinkacetat, Antimonacetat und Tetrabutylorthotitanat.
EuroPat v2
Particular preference is given to tetrabutyl orthotitanate and dibutyltin dilaurate.
Besonders bevorzugt sind Tetrabutylorthotitanat und Dibutylzinndilaurat.
EuroPat v2
Suitable neutral trans-esterification catalysts for this are, for example, tetrabutyl titanate or antimony trioxide.
Geeignete neutrale Umesterungskatalysatoren dafür sind beispielsweise Tetrabutyltitanat oder Antimontrioxid.
EuroPat v2
Preferred catalysts are dibutyltin oxide and, especially, tetrabutyl orthotitanate and tetraisopropyl orthotitanate.
Bevorzugt werden Dibutylzinnoxid und insbesondere Tetrabutyl-o-titanat und Tetraisopropyl-o-titanat.
EuroPat v2
Typical catalysts are organotitanium compounds or tin compounds such as tetrabutyl titanate or dibutyltin oxide.
Typische Katalysatoren sind Organotitan- oder Zinn-verbindungen wie Tetrabutyltitanat oder Dibutylzinnoxid.
EuroPat v2
Preferred titanates are, for example, tetrabutyl or tetraisopropyl titanate.
Bevorzugte Titanate sind beispielsweise Tetrabutyl- oder Tetraisopropyltitanat.
EuroPat v2
Typical catalysts are organotitanium or organotin compounds such as tetrabutyl titanate or dibutyltin oxide.
Typische Katalysatoren sind Organotitan- oder -zinnverbindungen wie Tetrabutyltitanat oder Dibutylzinnoxid.
EuroPat v2
Preferred titanates are tetrabutyl titanate or tetraisopropyl titanate, for example.
Bevorzugte Titanate sind beispielsweise Tetrabutyl- oder Tetraisopropyltitanat.
EuroPat v2