Übersetzung für "Testi" in Deutsch
Set
in
the
Bicocca
district,
it
is
500
metres
from
Testi
Pianell
tram
stop.
Sie
wohnen
500
m
von
der
Straßenbahnhaltestelle
Testi
Pianell
entfernt
im
Stadtteil
Bicocca.
ParaCrawl v7.1
Via
Fulvio
Testi,
Milan,
Italy
(Show
map)
Via
Fulvio
Testi,
Mailand,
Italien
(Karte
anzeigen)
ParaCrawl v7.1
Testi
is,
in
fact,
the
Turkish
word
for
water
jug.
Testi
ist
nämlich
das
türkische
Wort
für
Wasserkrug.
ParaCrawl v7.1
Camorra
is
a
1972
film,
directed
by
Pasquale
Squitieri,
starring
Fabio
Testi
and
Jean
Seberg.
Camorra
ist
ein
Kriminalfilm
von
Pasquale
Squitieri
aus
dem
Jahr
1972
mit
Fabio
Testi
und
Jean
Seberg
in
den
Hauptrollen.
WikiMatrix v1
Scores
of
poems
of
homage
to
her
were
published
by
Francesco
Ronconi
(cited
in
Pannella
1964:
Vincenzo
Costaguti)
as
"Applausi
poetici
alle
glorie
della
Signora
Leonora
Baroni"
(Bracciano
1639)
including
verses
by
Bracciolini,
Testi
and
Giulio
Rospigliosi.
Zahlreiche
Huldigungsgedichte
an
sie
wurden
von
Francesco
Ronconi
(nach
Pannella
1964:
Vincenzo
Costaguti)
als
"Applausi
poetici
alle
glorie
della
Signora
Leonora
Baroni"
(Bracciano
1639)
herausgegeben,
unter
ihnen
finden
sich
Verse
u.a.
von
Bracciolini,
Testi
und
Giulio
Rospigliosi.
ParaCrawl v7.1
Clement
of
Alexandria
explains
this
parable
very
well
in
his
homily
"What
rich
man
can
be
saved?",
and
he
states:
Jesus
"declares
unjust
by
nature
any
possession
one
has
for
oneself
as
one's
own
good
and
does
not
make
it
available
for
those
who
need
it;
rather,
he
declares
that
from
this
injustice
it
is
possible
to
accomplish
a
just
and
praiseworthy
work,
giving
relief
to
one
of
those
little
ones
who
have
an
eternal
dwelling-place
near
the
Father
(cf.
Mt
10:
42;
18:
10)"
(31,
6;
Collana
di
Testi
Patristici,
CXLVIII,
Rome,
1999,
pp.
56-57).
Aber
er
sagt
auch,
daß
es
möglich
ist,
aus
dieser
Ungerechtigkeit
heraus
ein
heilbringendes
Werk
der
Gerechtigkeit
zu
vollbringen,
indem
man
den
Kleinen,
die
eine
ewige
Wohnung
beim
Vater
haben,
Ruhe
verschafft
(vgl.
Mt
10,42;
18,10)«
(31,6:
Collana
di
Testi
Patristici,
CXLVIII,
Rom
1999,
S.
56–57).
ParaCrawl v7.1
From
the
same
group:
29/05/2016:
Lettura
fraterna
dei
testi
di
Charles
de…
(IT)
Von
der
gleichen
Gruppe:
29/05/2016:
Lettura
fraterna
dei
testi
di
Charles
de…
(IT)
ParaCrawl v7.1
Scores
of
poems
of
homage
to
her
were
published
by
Francesco
Ronconi
(cited
in
Pannella
1964:
Vincenzo
Costaguti)
as
“Applausi
poetici
alle
glorie
della
Signora
Leonora
Baroni”
(Bracciano
1639)
including
verses
by
Bracciolini,
Testi
and
Giulio
Rospigliosi.
Zahlreiche
Huldigungsgedichte
an
sie
wurden
von
Francesco
Ronconi
(nach
Pannella
1964:
Vincenzo
Costaguti)
als
„Applausi
poetici
alle
glorie
della
Signora
Leonora
Baroni“
(Bracciano
1639)
herausgegeben,
unter
ihnen
finden
sich
Verse
u.a.
von
Bracciolini,
Testi
und
Giulio
Rospigliosi.
ParaCrawl v7.1
Such
disks
have
been
also
seen
in
the
millimeter
regime
with
ESOs
ALMA
Observatory
by
a
team
including
Leonardi
Testi.
Auch
im
Millimeterbereich
wurden
die
Scheiben
durch
ein
Team
um
Leonardi
Testi
mit
dem
ALMA
Observatorium
der
ESO
gesehen.
ParaCrawl v7.1
After
the
salutes
of
president
of
Assologistica
Cultura
and
Formation,
Luigi
Terzi,
of
president
of
Mayday
LOG,
Daniele
Testi,
and
of
an
exponent
of
the
University
Hut,
the
intense
activities
will
continue
with
Tito
Zavanella
Ceo
of
GEA
that,
besides
to
coordinate
the
intense
activities
of
the
convention,
will
take
part
on
"Sustainable
Logistics
a
great
space
of
game
with
multiple
declinations".
Nach
den
Gesundheiten
von
dem
Präsidenten
Kultur
von
Assologistica
und
der
Bildung
werden
Luigi
Terzi,
von
dem
Präsidenten
von
dem
SOS
LOG,
Daniele
Testi,
und
von
einem
Vertreter
von
der
Universität
mit
Tito
Zavanella
Ceo
von
GEA
fortsetzen
Belanglosigkeit,
die
Baustelle,
das,
"der
Nachhaltigen
Logistik
einen
großen
Raum
von
dem
Spiel
mit
vielfachen
Abnahmen"
auf
eingreifen
wird,
um
die
Baustelle
von
dem
Kongress
zu
koordinieren.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
through
the
agency
of
the
poet
Fulvio
Testi
(Steinheuer
1999:
275),
who
also
contributed
to
the
anthology
dedicated
to
Leonora
"Applausi
poetici
alle
glorie
della
Signora
Leonora
Barona"
(Costaguti/Ronconi
1639),
she
came
to
the
notice
of
Cardinal
Antonio
Barberini,
who
would
come
to
be
one
of
her
most
important
supporters
and
patrons.
Eventuell
auf
Vermittlung
des
Dichters
Fulvio
Testi
(Steinheuer
1999:
275),
der
auch
zur
Leonora
gewidmeten
Anthologie
"Applausi
poetici
alle
glorie
della
Signora
Leonora
Barona"
(Costaguti/Ronconi
1639)
beitrug,
wurde
Kardinal
Antonio
Barberini
auf
Leonora
aufmerksam,
der
zu
ihrem
wichtigsten
Förderer
und
Patron
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
There
will
definitely
be
back
with
the
famous
Fabio
Testi
(to
the
delight
of
Tiziana)
warm
greetings
and
hugs
to
all
(Tiziana,
Mauro,
Mario
Grandfather,
Susy
and
Patricia).
Es
wird
auf
jeden
Fall
wieder
mit
dem
berühmten
Fabio
Testi
(zur
Freude
von
Tiziana)
herzliche
Grüße
und
Umarmungen
für
alle
(Tiziana,
Mauro,
Mario
Großvater,
Susy
und
Patricia).
ParaCrawl v7.1
Do
not
be
discouraged,
but
run
on
with
enthusiasm
and
you
will
reach
the
destination
in
Christ
Jesus,
Our
Lord"
(Barsanuphius
and
John
of
Gaza,
Epistolario,
39:
Collana
di
Testi
Patristici,
XCIII,
Rome,
1991,
p.
109).
Laß
dich
nicht
entmutigen,
sondern
laufe
mit
Eifer
und
du
wirst
das
Ziel
erreichen
in
Christus
Jesus,
unserem
Herrn«
(Briefwechsel
zwischen
Barsanuphios
und
seinem
Schüler
Johannes
von
Gaza,
in:
Barsanufio
e
Giovanni
di
Gaza,
Epistolario,
39:
Collana
di
Testi
Patristici,
XCIII,
Rom
1991,
S.
109).
ParaCrawl v7.1