Übersetzung für "Territories and possessions" in Deutsch

They are capable of aggressive behavior if their territories and possessions is disregarded.
Sie sind fähig, von aggressivem Verhalten, wenn ihre Territorien und Besitzungen wird ignoriert.
CCAligned v1
It is responsible for providing contingency planning and operations in Central and South America, the Caribbean (except US commonwealths, territories, and possessions), their territorial waters, and for the force of US military resources at these locations.
Es ist verantwortlich für die Koordination und Führung aller militärischen Operationen der USA in Lateinamerika (genauer: Süd- und Mittelamerika) und in der Karibik.
Wikipedia v1.0
This release is not made for distribution or publication in the United States of America (including its territories and possessions), Canada, Australia or Japan or any other country in which such publication may be unlawful.
Die Mitteilung dient nicht zur Verbreitung oder Veröffentlichung in den Vereinigten Staaten von Amerika (einschließlich ihrer Territorien und Besitzungen), Kanada, Australien oder Japan oder sonstigen Ländern in den eine solche Veröffentlichung rechtswidrig sein könnte.
ParaCrawl v7.1
This announcement is not intended for distribution, directly or indirectly, in or into the United States of America or within the United States of America (including its territories and possessions, any state or District of Columbia) and may not be distributed to U.S. persons (as such term is defined in Regulation S under the Securities Act) or publications with a general circulation in the United States of America.
Diese Mitteilung ist weder mittelbar noch unmittelbar zur Weitergabe oder Verbreitung in die Vereinigten Staaten von Amerika oder innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika (einschließlich deren Territorien und Besitzungen, eines Bundesstaates oder des Districts of Columbia) bestimmt und darf nicht an "U.S. persons" (wie in Regulation S des Securities Act definiert) oder an Publikationen mit einer allgemeinen Verbreitung in den Vereinigten Staaten von Amerika verteilt oder weitergeleitet werden.
ParaCrawl v7.1
The information contained herein is not for distribution, directly or indirectly, in or into the United States of America (including its territories and possessions of any State of the United States of America or of the District of Columbia) and must not be distributed to U.S. persons (as defined in Regulation S of the U.S. Securities Act of 1933, as amended ('Securities Act')) or publications with a general circulation in the United States of America.
Diese Veröffentlichung ist weder direkt noch indirekt zur Veröffentlichung oder Verbreitung in oder innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika (einschließlich deren Territorien und Besitzungen, eines Bundesstaates der Vereinigten Staaten oder des Districts of Columbia) bestimmt und darf nicht an 'U.S. persons' (wie in Regulation S des U.S. Securities Act of 1933 in der jeweils geltenden Fassung ('Securities Act') definiert) oder an Publikationen mit einer allgemeinen Verbreitung in den Vereinigten Staaten von Amerika verteilt oder weitergeleitet werden.
ParaCrawl v7.1
By registering as a Player, you confirm that you are not a citizen of or a resident in any of the following countries: Afghanistan, Albania, Algeria, Angola, Australia, Bahamas, Bahrain, Belgium, Bolivia, Botswana, Bulgaria, China, Czech Republic, Denmark, Eritrea, Estonia, Ethiopia, France, Greece, Hong Kong, Indonesia, Iran, Iraq, Israel, Italy, Jordan, Kenya, Kuwait, Libya, Malaysia, Mauritania, Mauritius, Mexico, Morocco, Netherlands, Nicaragua, Norfolk Island, North Korea, Oman, Pakistan, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Rwanda, Saudi Arabia, Serbia, Singapore, Slovakia, Somalia, Spain, South Sudan, Sudan, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, the United States of America (its territories and possessions, including but not limited to Puerto Rico, Guam, American Samoa and the U.S. Virgin Islands and U.S. military bases and ships at sea, and the Islands of the Caribbean Basin), Venezuela and Yemen.
Durch die Registrierung als Spieler bestätigen Sie, dass Sie weder Bürger noch Einwohner in einem der folgenden Länder sind: Afghanistan, Albanien, Algerien, Angola, Australien, Bahamas, Bahrain, Belgien, Bolivien, Botswana, China, Tschechische Republik, Dänemark, Eritrea, Estland, Äthiopien, Frankreich, Griechenland, Hongkong, Indonesien, Iran, Irak, Israel, Italien, Jemen, Jordanien, Kenia, Kuwait, Libyen, Malaysia, Mauretanien, Mauritius, Marokko, Mexiko, Niederlande, Nicaragua, Norfolk Island, Nordkorea, Oman, Pakistan, Polen, Portugal, Katar, Ruanda, Rumänien, Saudi-Arabien, Schweden, Schweiz, Serbien, Singapur, Slowakei, Somalia, Spanien, Süd-Sudan, Sudan, Syrien, Taiwan, Tunesien, Türkei, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten von Amerika (deren Territorien und Besitzungen, wie zum Beispiel Puerto Rico, Guam, amerikanisch Samoa und die US Virgin Islands und US-Militärbasen und Schiffe auf See und die Inseln des Karibik-Beckens) und Venezuela.
ParaCrawl v7.1
These materials are not for distribution, directly or indirectly, in or into the United States (including its territories and possessions, any State of the United States and the District of Columbia), Australia, Canada or Japan.
Diese Informationen sind nicht zur direkten oder indirekten Weitergabe in bzw. innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika (einschließlich ihrer Territorien und Besitzungen, den einzelnen Bundesstaaten und dem Distrikt Columbia), Australien, Kanada oder Japan bestimmt.
ParaCrawl v7.1
This document and the information contained herein are not for distribution in or into the United States of America (including its territories and possessions, any state of the United States of America and the District of Columbia) (the "United States"), Canada, Australia or Japan.
Dieses Dokument und die darin enthaltenen Information sind nicht zur Verbreitung in den oder in die Vereinigten Statten von Amerika (einschließlich ihrer Territorien und Besitzungen, der Bundesstaaten der Vereinigten Statten von Amerika und des Districts of Columbia) (die "Vereinigten Staaten"), in Kanada, in Australien und in Japan bestimmt.
ParaCrawl v7.1
This publication may not be published, distributed or transmitted, directly or indirectly, in the United States (including its territories and possessions), Canada, Australia or Japan or any other jurisdiction where such an announcement would be unlawful.
Nicht zur Verbreitung oder Veröffentlichung in den Vereinigten Staaten von Amerika (einschließlich ihrer Territorien und Besitzungen), Kanada, Australien oder Japan oder sonstigen Ländern, in denen eine solche Veröffentlichung rechtswidrig sein könnte.
ParaCrawl v7.1
This publication may not be published or distributed, directly or indirectly, in the United States of America (including its territories and possessions), Canada, Australia or Japan or any other jurisdiction where such an announcement would be unlawful.
Nicht zur Verbreitung oder Veröffentlichung in den Vereinigten Staaten von Amerika (einschließlich ihrer Territorien und Besitzungen), Kanada, Australien oder Japan oder sonstigen Ländern, in denen eine solche Veröffentlichung rechtswidrig sein könnte.
ParaCrawl v7.1
This announcement is not intended, directly or indirectly, for distribution or dissemination in the United States of America or within the United States of America (including its territories and possessions, a federal state or the District of Columbia) and must not be sent to "U.S. persons" (as defined in Regulation S of the U.S. Securities Act of 1933, as amended ("Securities Act")) or to publications with a general circulation in the United States of America.
Diese Mitteilung ist weder mittelbar noch unmittelbar zur Weitergabe oder Verbreitung in die Vereinigten Staaten von Amerika oder innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika (einschließlich deren Territorien und Besitzungen, eines Bundesstaates oder des Districts of Columbia) bestimmt und darf nicht an "U.S. persons" (wie in Regulation S des U.S. Securities Act of 1933 in der jeweils geltenden Fassung ("Securities Act") definiert) oder an Publikationen mit einer allgemeinen Verbreitung in den Vereinigten Staaten von Amerika verteilt oder weitergeleitet werden.
ParaCrawl v7.1
This publication may not be published, distributed or transmitted, directly or indirectly, in the United States of America (including its territories and possessions), Canada, Japan or Australia or any other jurisdiction where such announcement would be unlawful.
Nicht zur Veröffentlichung, Verbreitung oder Weiterleitung, unmittelbar oder mittelbar, in den Vereinigten Staaten von Amerika (einschließlich ihrer Territorien und Besitzungen), Kanada, Japan oder Australien oder sonstigen Ländern, in denen eine solche Veröffentlichung rechtswidrig wäre.
ParaCrawl v7.1
Such units or stocks may not be directly or indirectly offered or sold in the United States or any of its territories and possessions or areas subject to its jurisdiction or to or for the benefit of a US Person.
Sie können weder in den Vereinigten Staaten - einschließlich ihrer Territorien und Besitzungen und aller ihrer Rechtshoheit unterstehenden Gebiete - noch deren Staatsangehörigen direkt oder indirekt angeboten oder verkauft werden.
ParaCrawl v7.1
Disclaimer: This announcement is not for publication or distribution, directly or indirectly, in or into the United States of America (including its territories and possessions, any state of the United States and the District of Columbia).
Disclaimer: Diese Veröffentlichung ist weder zur direkten oder indirekten Veröffentlichung oder Verteilung in den Vereinigten Staaten von Amerika (einschließlich der Territorien und Besitzungen eines Bundesstaates der Vereinigten Staaten oder des District of Columbia) bestimmt.
ParaCrawl v7.1
This publication may not be published, distributed or transmitted, directly or indirectly, in the United States of America (including its territories and possessions), Canada, Japan or Australia or any other jurisdiction where such announcement could be unlawful.
Nicht zur Verbreitung oder Veröffentlichung in den Vereinigten Staaten von Amerika (einschließlich ihrer Territorien und Besitzungen), Kanada, Japan oder Australien oder sonstigen Ländern, in denen eine solche Veröffentlichung rechtswidrig sein könnte.
ParaCrawl v7.1
This publication is not a prospectus and not an offer to purchase securities or for the sale of securities within a jurisdiction or into a jurisdiction, including the United States of America (including its territories and possessions, any state of the United States of America and the District of Columbia), Canada, Japan or Australia or in any other jurisdiction in which offers or sales are prohibited by applicable law.
Diese Mitteilung ist kein Prospekt und kein Angebot zum Erwerb von Wertpapieren oder zum Verkauf von Wertpapieren innerhalb einer Jurisdiktion oder in eine Jurisdiktion, einschließlich der Vereinigten Staaten von Amerika (einschließlich ihrer Territorien und Besitzungen, jedes Bundesstaates der Vereinigten Staaten von Amerika und des District of Columbia), Kanada, Japan oder Australien oder in jede andere Jurisdiktion, in der Angebote oder Verkäufe nach geltendem Recht untersagt sind.
ParaCrawl v7.1
For purposes of this section " United States " and "U.S." means the United States of America (its territories and possessions, all states of the Unites States of America and the District of Columbia).
Im Rahmen dieses Abschnitts stehen Ausdrücke wie „Vereinigte Staaten" und „US-amerikanisch" oder „US" für die Vereinigten Staaten von Amerika (ihre Territorien und Besitzungen, alle Bundesstaaten der Vereinigten Staaten von Amerika und der District of Columbia).
ParaCrawl v7.1
This announcement shall not constitute a purchase offer or a public call to sell securities in the United States of America (including its territories and possessions), Australia, Japan, Canada or to persons in the United Kingdom, Belgium, France or any other jurisdiction where it is unlawful to distribute this document.
Diese Bekanntmachung stellt kein Angebot zum Kauf oder eine öffentliche Aufforderung zum Verkauf von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten von Amerika (einschließlich deren Territorien und Besitztümer), Australien, Japan oder Kanada oder an Personen im Vereinigten Königreich von Großbritannien, in Belgien, Frankreich oder in einer anderen Jurisdiktion dar, an die ein solches Angebot oder eine solche Aufforderung ungesetzmäßig wäre.
ParaCrawl v7.1
This publication is neither directly nor indirectly intended for distribution or dissemination in the United States of America or within the United States of America (including its territories and possessions, a federal state or the District of Columbia) and may not be distributed or passed on to "U.S. persons" (as defined in Regulation S of the U.S. Securities Act of 1933 in the respectively applicable version ("Securities Act")) or to publications generally distributed in the United States of America.
Diese Veröffentlichung ist weder mittelbar noch unmittelbar zur Weitergabe oder Verbreitung in die Vereinigten Staaten von Amerika oder innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika (einschließlich deren Territorien und Besitzungen, eines Bundesstaates oder des Districts of Columbia) bestimmt und darf nicht an "U.S. persons" (wie in Regulation S des U.S. Securities Act of 1933 in der jeweils geltenden Fassung ("Securities Act") definiert) oder an Publikationen mit einer allgemeinen Verbreitung in den Vereinigten Staaten von Amerika verteilt oder weitergeleitet werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a possession territories and possessions in its possession the territory
territory i possess territories or possessions to be in possession
in my possession possess