Übersetzung für "Terpineol" in Deutsch

Terpineol was used as the solvent in all pastes, and ethyl cellulose was used as the binding agent.
In allen Pasten wurde Terpineol als Lösemittel und Ethylcellulose als Bindemittel verwendet.
EuroPat v2
Natural Dipentene is a by-product in the production of Terpineol or Champhene.
Natürliches Dipenten ist ein Nebenprodukt bei der Herstellung von Terpineol oder Champhene.
CCAligned v1
Used as organic binder can be, for example, ethyl cellulose in terpineol, or dibutyl phthalate.
Der organische Binder kann beispielsweise Ethylcellulose in Terpineol sowie Dibutylphthalat verwendet werden.
EuroPat v2
Further aroma com­pounds are terpineol, bisabolene and other terpen­oids.
Weiters sind Terpineol, Bisabolen und andere Terpe­noide enthalten.
ParaCrawl v7.1
Terpenoids (terpineol, carvacrol) and eugenol are less important.
Terpenabkömmlinge (Terpineol, Carvacrol) und Eugenol spielen eine geringer Rolle.
ParaCrawl v7.1
Not only does terpineol contain anti-inflammatory properties, but it also functions as a sedative.
Terpineol bietet nicht nur entzündungshemmende Eigenschaften, sondern wirkt auch als Beruhigungsmittel.
ParaCrawl v7.1
They include camphor, cineole, terpineol, terpine, citral and menthol.
Zu diesen zählen Kampfer, Cineol, Terpineol, Terpin, Citral und Menthol.
ELRC_2682 v1
Binders such as ethylcellulose and solvents such as terpineol provide for good spreadability of the paste.
Binder wie Ethylzellulose und Lösungsmittel wie Terpineol sorgen für die gute Verdruckbarkeit der Paste.
EuroPat v2
Following a safety review completed in May 2010 by the French National Agency to investigate potential neurological risks, mainly represented by convulsions, suppositories containing terpenic derivatives (including camphor, cineole, niaouli, wild thyme, terpineol, terpine, citral, menthol and essential oils of pine needle, eucalyptus and turpentine) were contraindicated in France in children less than 30 months and in children with history of febrile convulsion or epilepsy.
Nach einer Sicherheitsüberprüfung, die die nationale französische Behörde im Mai 2010 zur Abklärung potenzieller neurologischer Risiken - hauptsächlich Krampfanfällen - durchführte, wurden Suppositorien, die Terpenderivate (einschließlich Kampfer, Cineol, Niaouli, Wildthymian, Terpineol, Terpin, Citral, Menthol und ätherische Öle aus Kiefernnadel, Eukalyptus und Terpentin) enthalten, in Frankreich für Kinder unter 30 Monaten und Kinder mit anamnestisch bekannten Fieberkrämpfen oder Epilepsien kontraindiziert.
ELRC_2682 v1
In addition to the products referred to in the HS Explanatory Notes to Heading No 3207, first paragraph, (4), this subheading covers preparations with a basis of silver, dispersed in collodion or terpineol, which are applied to mica or glass in the electrical and ceramic industries.
Hierher gehören neben den in den Erläuterungen zu Position 3207 des HS, erster Absatz Ziffer 4 genannten Erzeugnissen feine Dispersionen von Silber in Kollodium oder Terpineol zur Verwendung auf Glimmer oder Glas in der Elektro- und der keramischen Industrie.
EUbookshop v2