Übersetzung für "Termless" in Deutsch

Consider that after five years of work on one place, the contract for temporary employment automatically becomes termless, and you become the constant employee.
Berücksichtigen Sie, dass nach Ablauf von fünf Jahren der Arbeit auf einer Stelle, der Vertrag auf die vorübergehende Arbeitsbeschaffung fristlos automatisch wird, und Sie werden ein ständiger Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1

In this regard, InformNapalm.org together with @Infographics_ua decided to clarify the situation with the termless blockade of the Crimea.
Aus diesem Grund beschloss InformNapalm zusammen mit @Infographics_ua die Situation mit der fristlosen Blockade der Krim aufzuklären.
ParaCrawl v7.1

Specify, what exactly you get – “termless” software product or the licence with the limited period of validity.
Berichten Sie, dass Sie – erwerben “fristlos” das Softwareprodukt oder die Lizenz mit der begrenzten Laufzeit.
ParaCrawl v7.1

Now the 15th squad consists of contract soldiers only, and a 'new' contract is signed for 1 (seldom), 3, 5, 10 years, or it can be termless.
Der 15. Speznas-Trupp wird zurzeit ausschließlich mit Zeitsoldaten komplettiert, dabei wird der sogenannte "neue" Vertrag für die Soldaten der Innentruppen üblicherweise für 1 Jahr (selten), 3, 5, 10 Jahre oder fristlos abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

There is nothing more dangerously than oblivion... Because memory - the only termless guarantee for immortality.
Es gibt nichts gefährlicher als Vergessenheit..., Weil das Gedächtnis - die einzige fristlose Garantie auf die Unsterblichkeit.
ParaCrawl v7.1