Übersetzung für "Terminal nut" in Deutsch

Terminal nut 55 provides a connection to connecting member 56, to which finally hydraulic hose 54 is attached in the usual way.
Über eine Anschlussmutter 55 ist eine Verbindung zu einem Anschlussteil 56 gegeben, an welchem letztlich in üblicher Weise der Hydraulikschlauch 54 befestigt ist.
EuroPat v2

Distribution pipes are on one side equipped with a terminal nut 1", a ball valve 3/4", a charging valve and an automatic de-airing pot, on the other side they are closed by a plug of 3/4".
Die Verteilerrohre sind auf einer Seite mit Anschlussmutter 1", Kugelventil 3/4", Auffüllhahn und automatischem Entlüftungstopf ausgestattet, auf der anderen Seite aber mit Kappen 3/4" verschlossen.
ParaCrawl v7.1