Übersetzung für "Terminal head" in Deutsch
A
transmitter
can
be
integrated
into
the
terminal
head
as
an
option.
Als
Option
kann
ein
Messumformer
in
den
Anschlusskopf
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
form
B
terminal
head
is
designed
for
ambient
temperatures
up
to
+100°C.
Der
Anschlusskopf
Form
B
ist
für
Umgebungstemperaturen
bis
100
°C
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
terminal
head
is
suitable
for
ambient
temperatures
up
to
100°C.
Der
Anschlusskopf
ist
für
Umgebungstemperaturen
bis
100
°C
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
form
A
terminal
head
is
designed
for
ambient
temperatures
of
up
to
+100Â
°C.
Der
Anschlusskopf
Form
A
ist
für
Umgebungstemperaturen
bis
100
°C
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
standard
form
B
terminal
head
is
designed
for
temperatures
of
up
to
+100Â
°C.
Der
Standardanschlusskopf
Form
B
ist
für
Temperaturen
bis
zu
100
°C
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
combi
well
consists
of
the
immersion
tube
and
the
terminal
head.
Die
Kombihülse
besteht
aus
dem
Tauchrohr
und
dem
Anschlusskopf.
ParaCrawl v7.1
The
terminal
head
is
suitable
for
temperatures
up
to
100°C.
Der
Anschlusskopf
ist
für
Temperaturen
bis
+100
°C
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
terminal
head
is
suitable
for
ambient
temperatures
up
to
100Â
°C.
Der
Anschlusskopf
ist
für
Umgebungstemperaturen
bis
100
°C
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
standard
form
B
terminal
head
is
designed
for
temperatures
of
up
to
+100°C.
Der
Standardanschlusskopf
Form
B
ist
für
Temperaturen
bis
zu
100
°C
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
terminal
head
is
suitable
for
temperatures
up
to
100Â
°C.
Der
Anschlusskopf
ist
für
Temperaturen
bis
+100
°C
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
form
A
terminal
head
is
designed
for
ambient
temperatures
of
up
to
+100°C.
Der
Anschlusskopf
Form
A
ist
für
Umgebungstemperaturen
bis
100
°C
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
strips
60
of
expanded
metal
extend
parallel
to
the
current
flow
in
the
current
feed
10,
from
a
terminal
head
11
of
the
current
lead
10
at
least
to
the
point
where
the
current
distributor
20
branches
off.
Die
Streifen
60
aus
Streckmetall
verlaufen
parallel
zum
Stromverlauf
im
Stromzuleiter
10,
und
zwar
von
einem
Anschlußkopf
11
des
Stromzuleiters
10
bis
mindestens
zu
der
Stelle,
an
der
der
Stromverteiler
20
abzweigt.
EuroPat v2
The
RTD
temperature
probes
consist
of
a
protection
fitting
according
to
DIN
43772
with
various
process
connections,
a
terminal
head,
and
an
interchangeable
measuring
insert.
Die
Widerstandsthermometer
bestehen
aus
einer
Schutzarmatur
nach
DIN
43772
mit
verschiedenen
ProzessanschlÃ1?4ssen,
einem
Anschlusskopf
sowie
einem
auswechselbaren
Messeinsatz.
ParaCrawl v7.1
Being
a
terminal
head,
the
transport
adapter
can
be
gripped
by
an
automated
gripper
or
a
movable
receiving
arm
and
ensures
at
the
same
time
that
the
sample
container
is
sealed
by
the
transport
adapter
when
the
collector
is
inserted.
Als
Anschlusskopf
ist
der
Transportadapter
von
einem
automatisierten
Greifer
oder
beweglichen
Aufnahmearm
erfassbar
und
stellt
dabei
sicher,
dass
das
Probengefäß
bei
eingesetztem
Sammler
abgedichtet
ist
durch
den
Transportadapter.
EuroPat v2
Thus,
DE
295
07
189
U1
discloses
a
terminal
head
for
machining
a
workpiece
by
means
of
a
laser
beam,
which
has
a
housing
and
an
insert,
which
can
be
introduced
laterally
into
the
housing
and
has
a
focusing
optics.
So
ist
aus
der
DE
295
07
189
U1
ein
Anschlusskopf
zur
Bearbeitung
eines
Werkstücks
mittels
eines
Laserstrahls
bekannt,
der
ein
Gehäuse
und
einen
seitlich
in
das
Gehäuse
einführbaren
Einschub
mit
einer
Fokussierungsoptik
aufweist.
EuroPat v2