Übersetzung für "Terim" in Deutsch
The
association
had
understood
the
hint
and
made
Terim
an
offer.
Der
Verband
hat
den
Wink
verstanden
und
Terim
ein
Angebot
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
Court
of
Justice
may
in
any
cases
before
il
prescribe
any
necessary
in
terim
measures.
Der
Gerichtshof
kann
in
den
bei
ihm
anhängigen
Sachen
die
erfor
derlichen
einstweiligen
Anordnungen
treffen.
EUbookshop v2
The
Court
of
Justice
may
in
any
cases
before
it
prescribe
any
necessary
in
terim
measures.
Der
Gerichtshof
kann
in
den
bei
ihm
anhängigen
Sachen
die
erfor
derlichen
einstweiligen
Anordnungen
treffen.
EUbookshop v2
After
Terim
left
Galatasaray
in
the
summer
of
2000
for
Fiorentina,
Bülent
Ünder
also
left
Galatasaray
and
was
appointed
as
the
manager
for
Samsunspor
in
the
2000-01
season.
Nachdem
Terim
Galatasaray
im
Sommer
2000
verließ
und
nach
Italien
zum
AC
Florenz
wechselte,
verließ
Ünder
ebenfalls
Galatasaray
und
wurde
in
der
Saison
2000/01
Chef-Trainer
bei
Samsunspor.
WikiMatrix v1
On
2
August
2017,
he
was
appointed
as
the
new
head
coach
of
Turkey,
succeeding
Fatih
Terim.
Am
4.
August
2017
wurde
er
Trainer
der
türkischen
Fußballnationalmannschaft
und
trat
damit
die
Nachfolge
vom
zurückgetretenen
Fatih
Terim
an.
WikiMatrix v1
The
President
of
the
Court
may,
by
way
of
summary
procedure,
which
may,
in
so
far
as
necessary,
differ
from
some
of
the
rules
contained
in
this
Statute
and
which
shall
be
laid
down
in
the
rules
of
procedure,
adjudicate
upon
applications
to
suspend
execution,
as
provided
for
in
Article
157
of
this
Treaty,
or
to
prescribe
in
terim
measures
in
pursuance
of
Article
158,
or
to
suspend
en
forcement
in
accordance
with
the
last
paragraph
of
Article
164.
Der
Präsident
des
Gerichtshofes
kann
nach
einem
abgekürzten
Verfahren,
das
erforderlichenfalls
von
einzelnen
Bestimmungen
dieser
Satzung
abweichen
kann
und
in
der
Verfahrensordnung
geregelt
ist,
über
Anträge
auf
Aussetzung
gemäß
Artikel
157
dieses
Vertrages,
auf
Erlaß
einstweiliger
Anordnungen
gemäß
Artikel
158
oder
auf
Aussetzung
der
Zwangsvollstreckung
gemäß
Artikel
164
Absatz
3
entscheiden.
EUbookshop v2
Three
years
later,
Ünder
returned
Galatasaray
as
the
assistant
coach
of
Fatih
Terim.
Ünder
kehrte
drei
Jahre
später
als
Co-Trainer
von
Fatih
Terim
für
Galatasaray
Istanbul
auf
die
Trainerbank
zurück.
Wikipedia v1.0
Dick
Advocaat
is
back
coaching
the
Netherlands
for
a
third
time,
watch
a
highlight
from
one
of
his
previous
spells
and
see
four
other
coaches
who
went
back
to
national
team
or
club
jobs,
featuring
José
Mourinho,
Fatih
Terim
and
Dutch
legend
Rinus
Michels.
Dick
Advocaat
ist
zum
dritten
Mal
niederländischer
Nationaltrainer
-
wir
untersuchen,
welche
anderen
Trainer
immer
wieder
zu
einem
Klub
oder
Nationalteam
zurückgekehrt
sind,
wie
etwa
Fatih
Terim
und
Rinus
Michels.
ParaCrawl v7.1
Under
a
share
purchase
agreement
dated
17
April
2016,
IMMOFINANZ
AG
agreed
to
acquire
25,690,163
bearer
shares
(corresponding
to
a
participation
of
approximately
26%)
in
CA
Immobilien
Anlagen
Aktiengesellschaft
("CA
Immo")
from
Terim
Limited
(Cyprus)
and
four
registered
shares
in
CA
Immo
from
O1
Group
Limited
(Cyprus).
Mit
Aktienkaufvertrag
vom
17.
April
2016
hat
die
IMMOFINANZ
AG
25.690.163
Inhaberaktien
(entspricht
einer
Beteiligung
von
ca.
26%)
an
CA
Immobilien
Anlagen
Aktiengesellschaft
("CA
Immo")
von
Terim
Limited
(Zypern)
sowie
4
Namensaktien
an
CA
Immo
von
O1
Group
Limited
(Zypern)
erworben.
ParaCrawl v7.1