Übersetzung für "Temporary problem" in Deutsch

There's a temporary problem with the Xbox Live service.
Es liegt ein vorübergehendes Problem mit dem Xbox Live-Dienst vor.
ParaCrawl v7.1

Suicide is a permanent solution to a temporary problem
Selbstmord ist eine permanente Lösung für ein temporäres Problem.
CCAligned v1

There exists a temporary problem.
Es ist ein temporäres Problem vorhanden.
CCAligned v1

Hopefully this is only a temporary problem and things will return to normal soon.
Hoffentlich ist dies nur ein temporäres Problem und die Dinge wieder normal schnell.
ParaCrawl v7.1

The pressure from migration and refugees is not a temporary problem.
Der Migrations- und Flüchtlingsdruck ist kein vorübergehendes Problem.
ParaCrawl v7.1

Sometimes the fault condition has occurred because of a simple transient and temporary sensor problem.
Manchmal ist die Störung wegen eines einfachen vorübergehenden und vorübergehenden Sensor-Problems aufgetreten.
ParaCrawl v7.1

Do you suffer from a sleeping disorder or is it a temporary sleeping problem?
Leiden Sie an einer Schlafstörung oder handelt es sich um ein vorübergehendes Schlafproblem?
ParaCrawl v7.1

This error could also mean that the server is having a temporary technical problem.
Dieser Fehler könnte auch bedeuten, dass der Server ein temporäres technisches Problem hat.
ParaCrawl v7.1

This is necessary to identify the amount of aid in the asset relief measure and to ascertain whether the aid is needed to address a temporary problem or whether the bank in question is technically insolvent.
Dies ist erforderlich, um die Höhe der Beihilfe in der Entlastungsmaßnahme zu ermitteln und festzustellen, ob die Hilfe für ein vorübergehendes Problem benötigt wird oder ob die betreffende Bank technisch insolvent ist.
DGT v2019

I'm talking about creating a temporary problem that allows you to flush out the permanent one.
Ich spreche davon, ein temporäres Problem zu erschaffen,... dass Ihnen erlaubt, Ihr Permanentes auszulöschen.
OpenSubtitles v2018

Although the use of national savings to solve a temporary domestic problem can hardly be challenged, the size and abruptness of the swing in the federal budget position is from the conjunctural point of view not without risks.
Obgleich gegen die Verwendung der volkswirtschaftlichen Ersparnis zur Lösung eines vorübergehenden binnenwirtschaftlichen Problems kaum Ein wände zu erheben sind, sind doch Ausmaß und Ge schwindigkeit des Umschwungs in der Haushaltsposition der Bundesrepublik vom konjunkturellen Gesichtspunkt aus nicht ungefährlich.
EUbookshop v2