Übersetzung für "Temperature field" in Deutsch
By
contrast,
a
homogeneous
temperature
field
is
required
for
melting
the
charge.
Zum
Aufschmelzen
der
Charge
ist
dagegen
ein
homogenes
Temperaturfeld
erwünscht.
EuroPat v2
This
pressure
and
temperature
field
must
be
taken
into
account
in
the
dimensioning
of
the
air
demand.
Bei
der
Bemessung
des
Luftbedarfs
muss
dieses
Druck-
und
Temperaturfeld
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
The
Technology
Corner:
What
role
plays
temperature
in
the
field
of
electronics?
Das
Technik-Eck:
Welche
Rolle
spielt
die
Temperatur
im
Bereich
der
Elektronik?
CCAligned v1
The
homogeneous
temperature
field
generated
thusly
below
the
solar
cells
improves
their
efficiency.
Das
so
unterhalb
der
Solarzellen
erzeugte,
homogene
Temperaturfeld
verbessert
deren
Effizienz.
EuroPat v2
The
heating
up
phase
can
last
until
a
defined
temperature
field
is
reached
in
the
cooking
pot.
Die
Aufheizphase
kann
andauern,
bis
ein
definiertes
Temperaturfeld
im
Kochtopf
erreicht
ist.
EuroPat v2
The
temperature
of
the
field-effect
transistors
can
thus
be
controlled
and
altered
at
will.
Die
Temperatur
der
Feldeffekt-Transistoren
kann
damit
gesteuert
werden
und
willkürlich
verändert
werden.
EuroPat v2
The
first
step
is
to
detect
a
temperature
field
11
of
the
flame
10
.
Zunächst
wird
ein
Temperaturfeld
11
der
Flamme
10
erfaßt.
EuroPat v2
Finally,
global
simulations
of
temperature
and
magnetic
field
within
the
overall
growth
apparatus
have
been
performed.
Weiterhin
wurden
globale
Simulationen
von
Temperatur-
und
Magnetfeld
in
der
gesamten
Züchtungsanlage
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Enter
Temperature
into
Field
1
(3)
.
In
Field
1
(3)
tragen
Sie
Temperatur
ein.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
air
demand
is
largely
uncoupled
from
the
pressure
and
temperature
field,
thereby
affording
a
further
potential
for
saving.
Zudem
wird
der
Luftbedarf
von
Druck-
und
Temperaturfeld
weitgehend
entkoppelt,
was
ein
weiteres
Einsparpotential
erschließt.
EuroPat v2
The
temperature
of
the
field
effect
transistor
is
also
measured,
so
that
its
channel
resistance
can
be
determined
accurately.
Zusätzlich
wird
die
Temperatur
des
Feldeffekttransistors
gemessen,
um
den
Kanalwiderstand
desselben
genau
bestimmen
zu
können.
EuroPat v2
Many
single
or
polycrystalline
materials
are
frozen
out
of
the
melt
being
directed
in
a
gradient
temperature
field.
Viele
ein-
oder
polykristalline
Materialien
werden
aus
der
Schmelze
in
einem
Temperaturfeld
gerichtet
erstarrt.
EuroPat v2
SEIS
is
supported
by
instruments
that
measure
wind
strength,
air
pressure,
temperature
and
magnetic
field.
Unterstützt
wird
SEIS
von
Messgeräten,
die
Windstärke,
Luftdruck,
Temperatur
und
das
Magnetfeld
aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1