Übersetzung für "Teleshopping" in Deutsch
Teleshopping,
cross-border
mail
ordering
and
Internet
selling
could
all
profit
from
this.
Teleshopping,
grenzüberschreitender
Versandhandel,
das
Internet-Angebot
könnten
davon
profitieren.
Europarl v8
It
is
also
vitally
important
that
action
is
taken
to
ensure
that
the
teleshopping
trade
is
subject
to
the
highest
consumer
standards.
Darüber
hinaus
ist
es
wichtig,
daß
für
das
Teleshopping
höchste
Verbraucherstandards
gelten.
Europarl v8
The
Directive
also
states
that
surreptitious
advertising
and
teleshopping
are
prohibited.
Laut
dieser
Richtlinie
sind
auch
verdeckte
Werbung
und
Teleshopping
verboten.
Europarl v8
Television
advertising
and
teleshopping
for
alcoholic
beverages
shall
comply
with
the
following
criteria:
Fernsehwerbung
und
Teleshopping
für
alkoholische
Getränke
müssen
folgenden
Kriterien
entsprechen:
TildeMODEL v2018
No
television
advertising
or
teleshopping
shall
be
inserted
during
religious
services.
Die
Übertragung
von
Gottesdiensten
darf
nicht
durch
Fernsehwerbung
oder
Teleshopping
unterbrochen
werden.
TildeMODEL v2018
What
rules
will
be
needed
in
the
future
for
advertising,
sponsoring
and
teleshopping?
Welcher
Regeln
bedarf
es
künftig
für
Werbung,
Sponsoring
und
Teleshopping?
TildeMODEL v2018
No
advertising
or
teleshopping
may
be
inserted
during
religious
services.”
Religiöse
Programme
dürfen
nicht
durch
Werbung
oder
Teleshopping
unterbrochen
werden.“
TildeMODEL v2018
Now
the
two
ladies
are
left
on
their
own
to
indulge
themselves
in
teleshopping.
Die
beiden
Damen
sind
jetzt
allein
und
stürzen
sich
ins
Teleshopping.
EUbookshop v2
In
its
place
came
the
German
teleshopping
Juwelo.
An
seiner
Stelle
kam
das
deutsche
Teleshopping
Juwelo.
ParaCrawl v7.1
Further
boards
such
as
exchange
stock
exchange
of
Teleshopping
articles
etc.
are
in
planning.
Weitere
Boards
wie
Tauschbörse
von
Teleshopping
Artikeln
etc.
sind
in
Planung.
ParaCrawl v7.1