Übersetzung für "Teleservice" in Deutsch
Today,
an
almost
comprehensive
worldwide
teleservice
for
these
machines
is
delivered
from
Germany.
Heute
ist
von
Deutschland
aus
ein
beinahe
weltumspannender
Teleservice
für
diese
Maschinen
erhältlich.
EUbookshop v2
This
system
allows
additional
service
set-ups
like
telemaintenance,
teleservice
and
automatic
alarm
fuse.
Das
System
ermöglicht
zusätzliche
Serviceeinrichtungen
wie
Fernwartung,
Teleservice
und
automatische
Alarmsicherung.
ParaCrawl v7.1
Customers
are
able
to
use
the
ZIPPE
24-hour
hotline
and
our
teleservice.
Dazu
können
unsere
Kunden
die
ZIPPE-24h-Hotline
und
unseren
Teleservice
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Please
register
under
T
0732
7070
(Teleservice
Center
of
the
City
of
Linz)
Anmeldung
erbeten
unter
T
0732
7070
(Teleservice
Center
der
Stadt
Linz)
CCAligned v1
A
teleservice
connection
provides
quick
and
simple
support
in
the
event
of
a
fault.
Eine
Teleserviceanbindung
ermöglicht
eine
schnelle
und
einfache
Unterstützung
im
Fehlerfall.
ParaCrawl v7.1
This
enables
a
remote
diagnosis
or
a
teleservice
and
a
remote
servicing.
Dadurch
ist
eine
Ferndiagnose
beziehungsweise
ein
Teleservice
als
auch
eine
Fernwartung
ermöglicht.
EuroPat v2
The
teleservice
connection
offers
additional
support
and
rapid
elimination
of
faults.
Zusätzliche
Unterstützung
und
schnelle
Fehlerbehebungen
bietet
die
Teleserviceanbindung.
ParaCrawl v7.1
A
modem
has
been
integrated
into
the
control
for
fast
and
uncomplicated
teleservice.
Für
den
schnellen,
unkomplizierten
Teleservice
ist
ein
Modem
in
der
Steuerung
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
Teleservice
is
guaranteed
in
all
the
new
generation
machines.
Der
Kundendienst
mittels
Teleservice
ist
bei
allen
Maschinen
der
neuen
Generation
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
SSW7-TS
is
designed
for
teleservice
applications
in
combination
with
our
DIN-rail
modems.
Der
Typ
SSW7-TS
ist
für
TeleService
Anwendungen
zusammen
mit
unseren
Hutschienenmodems
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Our
teleservice
provides
a
direct
connection
between
your
system
and
our
customer
service.
Unser
Teleservice
ermöglicht
eine
direkte
Verbindung
zwischen
Ihrer
Anlage
und
unserem
Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
it
is
possible
to
realize
a
regular
software
maintenance
via
Teleservice.
Desweiteren
lässt
sich
über
den
Teleservice
eine
regelmäßige
Software-Wartung
realisieren.
ParaCrawl v7.1
The
cutting
system
of
the
machine
can
be
inspected
remotely
via
Teleservice.
Das
Schneidsystem
der
Maschine
kann
via
Teleservice
aus
der
Ferne
inspiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Teleservice
describes
the
exchange
of
data
and
information
between
technical
installations
that
are
located
some
distance
apart.
Der
Teleservice
beschreibt
einen
Daten-
und
Informationsaustausch
zwischen
voneinander
entfernt
stehenden
technischen
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
A
modem
is
integrated
in
the
control
for
quick,
uncomplicated
teleservice.
Für
den
schnellen,
unkomplizierten
Teleservice
ist
ein
Modem
in
der
Steuerung
integriert.
ParaCrawl v7.1
Our
Teleservice
gives
you
a
cost-effective
and
proficient
remote
help
service.
Mit
unserem
Teleservice
erhalten
Sie
eine
kostengünstige
und
kompetente
Serviceleistung
aus
der
Ferne.
ParaCrawl v7.1