Übersetzung für "Teeing off" in Deutsch
Teeing
off
with
the
Dolomites
in
view-
that's
what
awaits
you
at
the
Golf
Club
Petersberg.
Abschlag
mit
Blick
auf
die
Dolomiten-
das
erwartet
Sie
beim
Golfclub
Petersberg.
ParaCrawl v7.1
The
Caddie
services
offered
before
teeing
off,
you
do
not
necessarily
have
to
use
the
other
hand.
Die
Caddie-Dienste,
die
vor
dem
Abschlag
angeboten
werden,
muss
man
hingegen
nicht
unbedingt
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Events
GOLF
The
allure
of
teeing
off
amidst
stunning
natural
surroundings,
along
with
the
opportunity
to
enjoy
golf
all-year-round
in
a
favourable
Mediterranean
climate
are
just
two
of
the
factors
that
are
seeing
Cyprus
emerge
as
a
leading
golfing
destination
-
and
attracting
both
amateur
and
professional
sportsmen
to
the
island
and
its
internationally-acclaimed
courses.
Der
Reiz
des
Abschlags
inmitten
einer
atemberaubenden
Umgebung
und
die
Möglichkeit,
im
günstigen
Mittelmeerklima
das
ganze
Jahr
über
Golf
spielen
zu
können,
sind
nur
zwei
der
Gründe,
die
Zypern
mehr
und
mehr
zu
einer
führenden
Golf-Destination
machen
und
sowohl
Amateurgolfer
als
auch
Profilsportler
auf
die
Insel
und
ihre
weltweit
renommierten
Plätze
locken.
ParaCrawl v7.1
In
this
second
position
the
subsection
15
of
the
guide
10
is
reached
more
by
the
golf
club
when,
after
teeing
off
the
golf
ball,
this
is
moved
by
the
golf
player
20
over
the
shoulder
of
the
golf
player
20
in
the
direction
of
the
rear
upper
free
end
of
the
guide
10
during
the
follow-through
and
the
subsequent
so-called
finish.
In
dieser
zweiten
Stellung
wird
der
Teilabschnitt
15
der
Führung
10
mehr
vom
Golfschläger
erreicht,
wenn
dieser
durch
den
Golfspieler
20
nach
dem
Abschlagen
des
Golfballs
beim
Durchschwung
und
dem
sich
daran
anschließenden
sogenannten
Finish
über
die
Schulter
des
Golfspielers
20
hinweg
in
Richtung
auf
das
hintere
obere
freie
Ende
der
Führung
10
zu
bewegt.
EuroPat v2
Be
inspired
by
our
selection
of
golf
tips
and
look
forward
to
teeing
off
at
one
of
our
holiday
destinations.
Lassen
Sie
sich
von
unseren
ausgewählten
Golftipps
inspirieren
und
wagen
Sie
den
Abschlag
an
einem
unserer
Ferienziele.
CCAligned v1
Visitors
enjoy
teeing
off
on
one
of
the
championship
golf
courses,
strolling
through
endless
forests
and
mountainscapes
or
soaking
in
the
therapeutic
waters
of
the
natural
hot
spring.
Besucher
können
auf
einem
der
Meisterschaftsgolfplätzen
den
Schläger
schwingen,
durch
die
endlosen
Wälder
und
Berge
spazieren
oder
die
therapeutischen
Wasser
der
natürlichen
heißen
Quellen
genießen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
playing
at
your
usual
golf
course,
what
about
teeing
off
in
the
dunes
or
in
a
beautiful
forest?
Golfplatzes
Anstelle
Ihres
eigenen
vertrauten
Golfplatzes
mal
einen
Ball
in
den
Dünen
oder
in
prächtigen
Wäldern
abschlagen?
ParaCrawl v7.1
Golfers
might
be
teeing
off
at
some
of
Europe’s
best
golf
courses
in
the
southern
provinces
of
Halland
and
Skåne
in
April/May,
while
the
ski
slopes
up
north
are
still
open.
Während
Golfer
auf
einem
der
besten
Golfplätze
Europas
in
den
südlichen
Provinzen
Halland
und
Skåne
bereits
im
April/Mai
den
Schläger
schwingen,
kann
man
im
Norden
nach
wie
vor
Ski
fahren.
ParaCrawl v7.1
This
year
a
total
of
150
young
hopefuls
(100
boys
and
50
girls)
will
be
teeing
off
at
St.
Leon-Rot
during
three
days
of
tournament,
all
vying
to
win
the
much-coveted
title
of
the
German
Boys
and
Girls
Open.
Insgesamt
werden
in
diesem
Jahr
150
Teilnehmer
(100
Jungen
und
50
Mädchen)
an
drei
Turniertagen
an
den
Abschlag
gehen
und
um
den
begehrten
Titel
der
German
Boys
and
Girls
Open
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
Lech
is
overplayed
at
several
points,
different
inclinations
have
to
be
taken
into
account
when
teeing
off
as
well
as
putting
&
the
most
varied
terrain
forms
make
each
hole
unmistakable.
Der
Lech
wird
an
mehreren
Stellen
überspielt,
unterschiedliche
Neigungen
müssen
beim
Abschlag
oder
Putten
berücksichtigt
werden
und
unterschiedlichste
Geländeformen
machen
jedes
Loch
unverwechselbar.
ParaCrawl v7.1
Winter
golf
in
Kleinwalsertal
is
proceeding
much
more
peacefully,
although
teeing
off
of
groomed
snow
is
a
real
challenge
itself.
Viel
geruhsamer
geht’s
beim
Wintergolf
im
Kleinwalsertal
zu,
obwohl
der
Abschlag
auf
präpariertem
Schnee
ebenfalls
eine
echte
Herausforderung
ist.
ParaCrawl v7.1
They
take
responsibility
for
supporting
the
golfers
before
teeing
off,
throughout
the
round,
and
after
completing
the
holes.
Sie
übernehmen
Verantwortung
für
die
Golfer
Unterstützung
vor
dem
Abschlag,
in
der
gesamten
Runde,
und
nach
Abschluss
der
Bohrungen.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
150
competitors
(100
boys
and
50
girls)
will
be
teeing
off
on
three
tournament
days
to
compete
for
the
much-coveted
title.
Insgesamt
werden
150
Teilnehmer
(100
Jungen
und
50
Mädchen)
an
drei
Turniertagen
an
den
Abschlag
gehen
und
um
den
begehrten
Titel
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
Golf
Cycling
Training
The
allure
of
teeing
off
amidst
stunning
natural
surroundings,
along
with
the
opportunity
to
enjoy
golf
all-year-round
in
a
favourable
Mediterranean
climate
are
just
two
of
the
factors
that
are
seeing
Cyprus
emerge
as
a
leading
golfing
destination
-
and
attracting
both
amateur
and
professional
sportsmen
to
the
island
and
its
internationally-acclaimed
courses.
Der
Reiz
des
Abschlags
inmitten
einer
atemberaubenden
Umgebung
und
die
Möglichkeit,
im
günstigen
Mittelmeerklima
das
ganze
Jahr
über
Golf
spielen
zu
können,
sind
nur
zwei
der
Gründe,
die
Zypern
mehr
und
mehr
zu
einer
führenden
Golf-Destination
machen
und
sowohl
Amateurgolfer
als
auch
Profilsportler
auf
die
Insel
und
ihre
weltweit
renommierten
Plätze
locken.
ParaCrawl v7.1