Übersetzung für "Tee shot" in Deutsch
Looking
to
improve
your
short
game
and
tee
shot
on
an
18-hole
course?
Sie
möchten
auf
einem
18-Loch-Platz
Kurzspiel
und
Abschlag
verbessern?
ParaCrawl v7.1
Your
round
of
golf
begins
long
before
the
first
tee
shot.
Ihre
Golfrunde
beginnt
lange
vor
dem
ersten
Abschlag.
CCAligned v1
The
tee
shot
should
be
placed
between
the
two
bunkers
to
the
left
and
right.
Der
Abschlag
ist
zwischen
den
beiden
rechts
und
links
liegenden
Bunkern
zu
platzieren.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
rubber
from
LANXESS,
golf
balls
are
quickly
back
in
top
form
even
after
a
hard
tee
shot
Golfbälle
sind
dank
LANXESS-Kautschuk
auch
nach
harten
Abschlägen
schnell
wieder
in
optimaler
Form.
ParaCrawl v7.1
The
exposed
tee
shot
allows
a
fantastic
view
over
the
whole
Rottal.
Der
exponierte
Abschlag
erlaubt
einen
traumhaften
Blick
über
das
ganze
Rottal.
ParaCrawl v7.1
Give
it
a
shot
&
tee
off:
Beginners
can
make
their
first
attempt
at
greens
and
fairways
here.
Ausprobieren
&
abschlagen:
Einsteiger
können
hier
ihre
ersten
Versuche
auf
Grüns
und
Fairways
starten.
CCAligned v1
Alternatively,
teeing
is
not
allowed
after
the
tee
shot
has
been
delivered.
Wechselweise
wird
das
Abzweigen
nicht
erlaubt,
nachdem
der
T-Stück
Schuß
geliefert
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
A
wonderful
view
over
the
whole
dogleg
and
the
Rottal
welcomes
the
players
at
the
tee
shot.
Ein
herrlicher
Blick
über
das
gesamte
Dogleg
und
das
Rottal
empfängt
die
Spieler
am
Abschlag.
ParaCrawl v7.1
The
first
tee
shot
is
only
a
few
steps
away
from
the
town
centre
and
most
hotels.
Der
erste
Abschlag
ist
nur
einige
Schritte
vom
Ortszentrum
und
den
meisten
Hotels
entfernt.
ParaCrawl v7.1
A
good
tee
shot
is
often
the
lead-in
to
a
good
golf
score.
Ein
guter
Abschlag
ist
oft
der
Einstieg
zu
einem
guten
Ergebnis
an
einem
Golfloch.
ParaCrawl v7.1
I
was
so
close
to
breaking
80
and
then
I
chunked
a
tee
shot
straight
into
the
water.
Ich
war
so
nah
dran,
die
80
zu
brechen,...
und
dann
habe
ich
einen
Abschlag
direkt
ins
Wasser
geschlagen.
OpenSubtitles v2018
A
relatively
difficult
hole
both
from
the
tee
as
well
as
in
the
approach
to
the
green:
the
tee
shot
must
be
guided
into
the
fairway
between
the
bunkers
on
the
left
and
the
rough
on
the
right.
Ein
sowohl
vom
Tee,
als
auch
was
den
Schlag
ins
Grün
betrifft
relativ
schwieriges
Loch:
Der
Abschlag
muss
gut
zwischen
den
Bunkern
links
und
Rough
rechts
aufs
Fairway
manövriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
tee
shot
again
should
be
played
to
the
right
side
of
the
fairway
to
make
for
an
easier
second
shot
to
the
green.
Auch
hier
müssen
Sie
zuerst
den
ersten
Schlag
auf
der
rechten
Seite
des
Fairways
spielen,
um
sich
dann
den
zweiten
Schlag
auf
das
Grün
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
There
is
always
the
far-fetched
hope
of
a
hole-in-one,
and
the
whole
game
can
change
with
one
badly
placed
tee
shot.
Es
gibt
immer
die
ferne
Hoffnung
auf
ein
Hole-in-One
und
das
ganze
Spiel
kann
mit
einem
einzigen
falsch
gespielten
Abschlag
eine
ganz
andere
Wendung
nehmen.
ParaCrawl v7.1
You
should
attempt
to
place
your
tee
shot
on
the
fairway,
so
that
you
can
aim
at
the
green
with
an
iron
over
the
deep
greenside
bunker.
Man
sollte
versuchen
seinen
Abschlag
auf
dem
Fairway
platzieren,
um
dann
mit
einem
Eisen
das
Grün
über
den
tiefen
Grünbunker
anspielen
zu
können.
ParaCrawl v7.1