Übersetzung für "Technology enthusiasts" in Deutsch
On
the
manufacturer’s
website
technology
enthusiasts
readers
find
more
about
the
new
features.
Auf
der
Herstellerseite
erfahren
Technik-Interessierte
Leser
noch
mehr
über
die
Neuerungen.
ParaCrawl v7.1
For
technology
enthusiasts,
the
interior
of
such
a
cleaning
machine
is
a
real
masterpiece.
Das
Innenleben
einer
solchen
Reinigungsmaschine
ist
für
Technikinteressierte
ein
wahres
Meisterwerk.
ParaCrawl v7.1
Learn
online
on
my_eCampus
–
the
new
educational
portal
for
engineers
and
technology
enthusiasts.
Online
lernen
auf
dem
my_eCampus
–
das
neue
Lernportal
für
Ingenieure
und
Technikbegeisterte.
ParaCrawl v7.1
Also,
users
in
the
scientific
research
units
and
technology
enthusiasts
show
great
interest
in
it.
Benutzer
in
der
wissenschaftlichen
Forschung
und
Technologie-Enthusiasten
zeigen
auch
großes
Interesse
daran.
ParaCrawl v7.1
On
the
manufacturer's
website
technology
enthusiasts
readers
find
more
about
the
new
features.
Auf
der
Herstellerseite
erfahren
Technik-Interessierte
Leser
noch
mehr
über
die
Neuerungen.
ParaCrawl v7.1
Not
only
technology
enthusiasts
are
fascinated
by
submarines.
Nicht
nur
Technikbegeisterte
sind
von
U-Booten
fasziniert.
ParaCrawl v7.1
The
PTB
and
the
»Deutsches
Museum«
in
Munich
offer
all
technology
enthusiasts
an
insight
into
the
innovations.
Allen
Technikbegeisterten
bieten
das
PTB
und
das
Deutsche
Museum
in
München
einen
Einblick
in
die
Neuerungen.
ParaCrawl v7.1
Technology
enthusiasts
can
with
a
wall
tattoo
their
passion
in
their
own
4
walls
express.
Liebhaber
der
Avionik
können
mit
Walltattoos
ihre
Leidenschaft
in
den
eigenen
4
Wänden
zum
Ausdruck
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
channel
provides
information
on
the
company
and
presents
new
products
along
with
technical
videos
and
workshop
advice
for
repair
professionals
and
technology
enthusiasts.
Neben
Informationen
über
das
Unternehmen
und
neue
Produkte
finden
Werkstattmitarbeiter
und
Technik-Interessierte
dort
Videos
mit
Werkstatttipps.
ParaCrawl v7.1
For
technology
enthusiasts,
a
visit
to
the
Maritime
Simulation
Centre
Warnemünde
(by
appointment)
offers
a
unique
opportunity.
Für
Technikbegeisterte
bietet
ein
Besuch
des
Maritimen
Simulationszentrums
Warnemünde
(nach
Voranmeldung)
eine
einmalige
Gelegenheit.
ParaCrawl v7.1
These
models
have
caught
the
fascination
of
technology
enthusiasts
of
all
ages
owing
to
their
up
to
date
properties
and
looks,
such
as
the
all-screen
look,
augmented
reality,
super
retina
display,
and
more
of
the
kind.
Diese
Modelle
haben
die
Faszination
von
Technologie-Enthusiasten
jeden
Alters
gefangen
aufgrund
ihrer
auf
dem
neuesten
Stand
Eigenschaften
und
Aussehen,
wie
die
All-Bildschirm
sehen,
erweiterte
Realität,
Super-Retina-Display,
und
mehr
von
der
Art.
ParaCrawl v7.1
Technology
enthusiasts
will
appreciate
transferring
their
digital
assets
in
seconds
with
no
delay
to
their
digital
lifestyle.
Liebhaber
führender
Technologien
werden
die
Übertragung
ihrer
digitalen
Daten
in
Sekundenschnelle
und
ohne
Unterbrechung
ihres
digitalen
Lebens
zu
schätzen
wissen.
ParaCrawl v7.1
Come
study
among
technology
enthusiasts
at
the
Department
of
Mechanical
Engineering
and
become
part
of
an
inspiring
community.
Dann
studieren
Sie
in
einem
technikbegeisterten
Umfeld
an
der
Fakultät
für
Maschinenwesen
der
TUM,
einer
der
exzellentesten
Universitäten
der
Welt,
und
werden
Sie
Teil
einer
inspirierenden
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
In
painstaking
detail
they
are
gradually
restoring
the
exhibits,
taking
technology
enthusiasts
around
the
site
and
helping
to
ensure
that
this
part
of
the
story
is
not
forgotten.
In
mühevoller
Kleinarbeit
restaurieren
sie
schrittweise
die
Ausstellungsstücke,
führen
Technikbegeisterte
über
das
Gelände
und
tragen
dazu
bei,
dass
dieser
Teil
der
Geschichte
nicht
in
Vergessenheit
gerät.
ParaCrawl v7.1
The
cutting
line
on
display
for
cutting
laminated
glass
models
will
be
of
interest
not
only
to
technology
enthusiasts.
Nicht
nur
für
Technikfans
wird
die
ausgestellte
Schneidlinie
für
den
Modellzuschnitt
von
Verbundsicherheitsglas
von
großem
Interesse
sein.
ParaCrawl v7.1
Once
again
this
year,
thousands
of
technology
enthusiasts
were
drawn
to
the
Las
Vegas
Convention
Center,
all
of
them
full
of
excitement
concerning
the
newest
innovations
and
surprises
which
the
electronics
industry
currently
has
in
store
for
them.
Auch
in
diesem
Jahr
zog
es
tausende
von
Technikfans
ins
Las
Vegas
Convention
Center,
alle
voller
Enthusiasmus
über
die
neuesten
Innovationen,
welche
die
Elektronikbranche
für
sie
bereithält.
ParaCrawl v7.1
For
technology
enthusiasts,
there
is
a
film
about
the
driver
assistance
system
vls
and
also
a
film
about
the
design,
development
and
production
of
the
Weidemann
machines.
Für
Technikinteressierte
gibt
es
einen
Film
über
das
Fahrerassistenzsystem
vls
und
einen
Film
über
die
Entwicklung
und
die
Produktion
der
Weidemann-Maschinen.
ParaCrawl v7.1
I
recommend
the
programme
to
science
and
technology
enthusiasts
who
wish
to
receive
a
comprehensive
training
in
the
environmental
sector
and
apply
their
knowledge
and
creativity
in
projects.
Ich
empfehle
das
Studium
Naturwissenschafts-
und
Technikbegeisterten,
die
eine
umfangreiche
Ausbildung
im
Umweltbereich
erhalten
möchten
und
ihr
Wissen
und
ihre
Kreativität
bei
Projekten
anwenden
möchten.
ParaCrawl v7.1
With
my_eCampus
Festo
Didactic
SE,
Endress+Hauser
and
IM_S
Intelligent
Media
Systems
AG,
three
internationally
leading
companies
in
their
fields,
provide
a
joint
learning
portal
for
engineers
and
technology
enthusiasts.
Mit
my_eCampus
stellen
Festo
Didactic
SE,
Endress+Hauser
und
die
IM_S
Intelligent
Media
Systems
AG,
drei
international
führende
Unternehmen
auf
ihren
Gebieten,
ein
gemeinsames
Lernportal
für
Ingenieure
und
Technikbegeisterte
zur
Verfügung.
CCAligned v1
With
the
continual
effort
of
our
team
of
technology
enthusiasts,
we
have
produced
high
quality
work
at
a
competitive
standard
for
top
German
DAX30
companies
to
startups.
Mit
dem
kontinuierlichen
Einsatz
unseres
Teams
aus
Technologie-Enthusiasten,
haben
wir
qualifizierte
und
wettbewersfähige
Projekte
für
große
deutsche
DAX30
Unternehmen
sowie
auch
Startups
erstellt.
CCAligned v1