Übersetzung für "Technological center" in Deutsch
Our
staff
visited
the
technological
development
center
located
on
the
first
floor.
Unsere
Mitarbeiter
haben
das
technologische
Entwicklungszentrum
im
ersten
Stock
besucht.
ParaCrawl v7.1
The
country
is
increasingly
becoming
a
technological
center
for
the
automotive
industry.
Das
Land
entwickelt
sich
zunehmend
zu
einem
Technologiezentrum
für
die
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Graz
and
Styria
also
represent
Austria's
technological
center.
Graz
und
die
Steiermark
können
aber
auch
als
Österreichs
Technologiefabrik
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Tel
Aviv
is
the
most
liberal
city
in
Israel
and
the
economic
and
technological
center.
Tel
Aviv
ist
die
liberalste
Stadt
in
Israel
und
das
wirtschaftliche
und
technologische
Zentrum.
CCAligned v1
The
Boutique
hotel
Calzavecchio
disposes
of
a
modern
and
technological
Congress
Center
for
meetings
and
events.
Das
Boutique
Hotel
Calzavecchio
verfügt
über
ein
modernes
und
technologisches
Kongresszentrum
für
Tagungen
und
Ereignisse.
CCAligned v1
It
is
next
to
the
Olympic
Port,
a
developing
zone
near
the
future
Technological
Center
of
Barcelona.
Der
olympische
Hafen
und
das
zukünftige
Technologiezentrum
Barcelonas
liegen
in
der
Nähe
des
Hotels.
ParaCrawl v7.1
You
can
backtrack
to
the
San
Francisco
Bay
area
and
turn
south
through
San
Jose
and
Santa
Cruz,
in
the
heart
of
the
Silicon
Valley,
a
technological
center
of
the
USA,
then
drive
down
the
coast
to
Monterey.
Sie
können
ein
Stück
zurück
fahren
bis
zum
San
Francisco
Bay
Gebiet,
dort
fahren
Sie
dann
nach
Süden
durch
San
Jose
und
Santa
Cruz,
in
das
Herz
des
Silicon
Valley,
dem
technologischen
Zentrun
der
USA,
von
hier
fahren
Sie
die
Küste
hinunter
nach
Monterey.
ParaCrawl v7.1
Faced
with
this
situation
without
possibility
of
postponing
payments
more,
including
template
that
is
pending,
the
technological
center
has
closed
its
doors
with
the
public.
Angesichts
dieser
Situation
ohne
die
Möglichkeit
einer
Verschiebung
Zahlungen
mehr,
einschließlich
der
Vorlage,
die
anhängig
ist,
das
Technologiezentrum
hat
seine
Türen
der
Öffentlichkeit
geschlossen.
CCAligned v1
Located
7
minutes'
drive
away
from
Denver
Technological
Center,
this
Centennial
hotel
offers
traditionally
decorated
studios
with
kitchenettes.
Dieses
Hotel
in
Centennial
liegt
7
Fahrminuten
vom
Denver
Technological
Center
entfernt
und
bietet
traditionell
eingerichtete
Studios
mit
einer
Küchenzeile.
ParaCrawl v7.1
Former
hotel
on
Andrevlje,
which
used
to
be
the
convalescent
home
for
war
veterans,
has
become
the
Economic
and
Technological
Development
Center
of
Vojvodina
and
a
modern
hotel
of
an
open
type,
in
the
rehabilitation
and
reconstruction
of
which
the
Executive
Council
of
Vojvodina
invested
250m
RSD.
Das
ehemalige
Hotel
am
Andrevlje,
ehemaliger
Erholungsort
der
Militär-Invaliden
der
Volksbefreiungskriege
(NOR),
wurde
zum
Zentrum
für
die
wirtschaftlich-technologische
Entwicklung
von
Vojvodina
und
das
gegenwärtige
Hotel
offenen
Typs,
für
dessen
Sanation
und
Rekonstruierung
der
Vollzugsrat
von
Vojvodina
250
Millionen
Dinare
investiert
hat.
ParaCrawl v7.1
Within
the
Caterpillar
Group,
Caterpillar
Motoren
is
the
technological
center
for
large
diesel
engines,
and
is
now
one
of
the
world’s
leading
manufacturers
of
medium-speed
diesel
and
gas
engines.
Im
Caterpillar-Verbund
repräsentiert
Caterpillar
Motoren
das
Technologiezentrum
für
die
größeren
Dieselmotoren
und
ist
heute
einer
der
weltweit
führenden
Hersteller
von
mittelschnelllaufenden
Diesel-
und
Gasmotoren.
ParaCrawl v7.1
Located
in
the
Denver
Technological
Center,
the
hotel
is
located
off
Interstate
25,
providing
easy
access
to
numerous
corporations
and
local
businesses,
as
well
as
countless
attractions
and
restaurants.
Das
Hotel
liegt
im
Denver
Technological
Center
an
der
Interstate
25
und
bietet
einfachen
Zugang
zu
zahlreichen
Unternehmen
und
Geschäften
sowie
unzählige
Attraktionen
und
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
The
guests,
accompanied
by
KAMAZ
CEO
Sergey
Kogogin
and
the
automaker’s
top
managers,
visited
the
enterprise
and
KAMAZ’s
scientific
and
technological
center,
where
they
examined
production
and
some
truck
models.
Die
Gäste,
begleitet
vom
Generaldirektor
von
KAMAZ,
Sergej
Kogogin,
und
Top-Managern
des
Autoherstellers,
besuchten
das
Unternehmen
und
das
wissenschaftlich-technologische
Zentrum
von
KAMAZ,
wo
sie
sich
mit
der
Produktion
und
einigen
Modellen
von
Lastwagen
bekannt
gemacht
haben.
ParaCrawl v7.1
At
our
modern
laboratories
in
Milan
and
our
technological
center
in
Stuttgart,
all
our
customers
have
the
opportunity
to
test
the
quality
of
our
technical
solutions.
In
unseren
modernen
Labors
in
Mailand
und
im
Technologiezentrum
in
Stuttgart
können
alle
Kunden
die
Qualität
der
technischen
Lösungen
testen.
ParaCrawl v7.1
Quick
description
Surrounded
by
major
corporate
offices
and
a
variety
of
shopping
centers
in
Denver's
technological
center,
this
hotel
provides
many
of
today's
modern
conveniences
along
with
comfortable
accommodations.
Kurze
Beschreibung
Umgeben
von
den
Firmensitzen
großer
Unternehmen
und
der
Vielzahl
von
Einkaufszentren
im
Technologiezentrum
Denver
begrüßt
Sie
dieses
Hotel
mit
zahlreichen
modernen
Annehmlichkeiten
und
komfortablen
Unterkünften.
ParaCrawl v7.1
Here,
we
capitalize
on
many
years
of
experience
and
state-of-the-art
equipment
for
a
comprehensive
production
and
testing
of
our
tools
in
our
technological
center,
and
later
under
production
conditions.
Dabei
stützen
wir
uns
auf
unsere
langjähren
Erfahrungen
und
die
modernste
technologische
Ausrüstung
für
die
gesamte
Produktion
und
Prüfung
unserer
Werkzeuge
in
unserem
Technologiezentrum
und
später
unter
Produktionsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
We
are
located
in
the
city
of
São
Paulo,
Brazil,
the
major
financial
and
technological
center
in
Latin
America,
since
1976.
Unternehmen
spezialisiert
auf
technische
Übersetzungsdienstleistungen
seit
1976
in
der
Stadt
São
Paulo,
dem
wichtigsten
Finanz-
und
Technologiezentrum
Lateinamerikas
ansässig.
ParaCrawl v7.1
The
activities
platform
is
the
technological
center
in
Ludwigshafen,
with
its
start-up
center
chem2biz
on
the
factory
premises
of
the
BASF
SE.
Plattform
der
Aktivitäten
ist
das
Technologiezentrum
Ludwigshafen
mit
seinem
Gründerzentrum
chem2biz
auf
dem
Werksgelände
der
BASF
SE.
ParaCrawl v7.1
Ottawa
is
the
political
and
technological
center
of
the
country
and
according
to
studies
it
is
the
second
city
in
quality
of
life
in
America,
the
fourteenth
in
the
world
and
at
the
same
time
–
the
second
cleanest
city
in
Canada
and
the
third
worldwide.
Ottawa
ist
das
politische
und
technologische
Zentrum
des
Landes,
und
nach
Studien
ist
es
die
zweitgrößte
Stadt
nach
Qualität
des
Lebens
in
Amerika,
der
vierzehnte
in
der
Welt
und
zur
gleichen
Zeit
–
die
zweit
sauberste
Stadt
in
Kanada
und
die
dritte
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Their
technological
development
center
was
based
on
the
concept
of
"Transparent
Laboratory,"
and
from
the
hallway
employees
and
guests
are
able
to
observe
the
work
being
done
in
the
laboratory.
Das
technologische
Entwicklungszentrum
beruhte
auf
dem
Konzept
eines
"Transparenten
Laboratoriums",
und
die
Mitarbeiter
und
Gäste
konnten
vom
Flur
aus
die
Arbeit
im
Labor
beobachten.
ParaCrawl v7.1
Kazan
has
become
an
important
cultural,
technological
and
political
center,
not
only
in
Russia
but
in
the
world,
as
demonstrated
in
recent
years.
Kazan
ist
ein
wichtiges
kulturelles,
technologisches,und
politisches
Zentrum
geworden,
nicht
nur
in
Russland,
sondern
auf
der
ganzen
Welt,
wie
sich
in
den
letzten
Jahren
unter
Beweis
stellte.
ParaCrawl v7.1
Surrounded
by
major
corporate
offices
and
a
variety
of
shopping
centers
in
Denver's
technological
center,
this
hotel
provides
many
of
today's
modern
conveniences
along
with
comfortable
accommodations.
Umgeben
von
den
Firmensitzen
großer
Unternehmen
und
der
Vielzahl
von
Einkaufszentren
im
Technologiezentrum
Denver
begrüßt
Sie
dieses
Hotel
mit
zahlreichen
modernen
Annehmlichkeiten
und
komfortablen
Unterkünften.
ParaCrawl v7.1